Thousand Miles

Mil Milhas

Thousand Miles

Podemos ainda, ainda fingir por um tempo?
Can we still, still pretend for a while?
Posso continuar a roubar um minuto do seu tempo?
Can I still steal a moment of your time?
Se eu respirar, se eu respiro em você minha vida
If I breathe, if I breathe in you my life
Será que vai faze-la relembrar?
Will it bring it back in rewind?
Posso continuar a fingir que você é minha?
Can I still pretend you're mine?

Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando
And I hear you calling
Um milhão de maneiras de corrigir o que nos tornamos
A million ways to fix what we've become
Para evitar que caiamos
To keep us from falling
Nós quebramos, nós rastejamos, nós dobramos e paramos
We crash, we crawl, we bend and break
Tentar não cometer os mesmos erros
Try not to make the same mistakes
Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando.
And I hear you calling out

Podemos ainda, ainda fingir por um tempo?
Can we still, still pretend for a while?
Eu ainda posso continuar a caminhar em um fio?
Can I still keep on walking on a wire?
Se eu não posso, se eu não puder conter a maré
If I can't if I can't hold back the tide
Posso faze-la relembrar?
Can I bring it back in rewind?
Posso continuar a fingir que você é minha?
Can I still pretend you're mine?
Oh eu ainda posso fingir que você é minha?
Oh can I still pretend you're mine?

Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando
And I hear you calling
Um milhão de maneiras de corrigir o que nos tornamos
A million ways to fix what we've become
Para evitar que caiamos
To keep us from falling
Nós quebramos, nós rastejamos, nós dobramos e paramos
We crash, we crawl, we bend and break
Tentar não cometer os mesmos erros
Try not to make the same mistakes
Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando.
And I hear you calling out

E nós vamos virar e subir agora
And we'll turn around and rise now
"Até que todos os nossos medos desabem
'Till all our fears come falling down
É esta a causa, o preço a pagar?
Is this the cause, the price to pay?
Para os arrependimentos de ontem
For the regrets of yesterday
Podemos ainda, ainda fingir por um tempo?
Can we still, still pretend for a while?

Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando
And I hear you calling
Um milhão de maneiras de corrigir o que nos tornamos
A million ways to fix what we've become
Para evitar que caiamos
To keep us from falling
Nós quebramos, nós rastejamos, nós dobramos e paramos
We crash, we crawl, we bend and break
Tentar não cometer os mesmos erros
Try not to make the same mistakes
Mil milhas que eu ainda tenho que correr
A thousand miles that I've still gotta run
E eu ouço você chamando.
And I hear you calling out