From the Beginning

Desde o Começo

From the Beginning

É uma história antiga e a hora certa de contarIt's an old story and the right time to tell
Sobre um ser astuto, que do pó surgiuAbout a cunning being, from dust emerged
Brutal, impiedoso, inteligente, venalBrutal, ruthless, intelligent, vein
Sim, é a história do homem, desde o começo, meus amigosYes it's the story of man, from the beginning my friends

Pelas florestas e estepes a fúria foi solta!Through the forests 'n' steppes the rage has been unleashed!
Ódio sadista em sua sociedade embutidoSadistic hate in its society built-in
Máquinas e indústria, a vingança está completaMachinery and industry, revenge is complete
Dor e raiva, sua única crençaPain 'n' anger its only belief
Guerras implacáveis enquanto os séculos morremRelentless wars as centuries die
Vítimas patéticas, cegas, mas orgulhosasPathetic victims blind but pride
Pegas fundo nesse ciclo sem fimCaught deep into this endless loop
Desde que a vida rastejou da sopa primordialSince life crawled from the primordial soup

[Refrão][Refrain]
A escuridão cai sobre as cidades do homemDarkness falls upon the cities of man
Ruínas apodrecendo nesta história até agoraRuins decaying in this story so far
Piedade e esperança se afogam em lágrimasPiety 'n' hope are drown in tears
Tantas luxúrias para vingar os anos perdidosSo many lusts to avenge the lost years
Minha mente ansiando por morte e glóriaMy mind yearning for death and glory
Sobre o velho mundo, parem de rezarOver the old world, stop praying
Queimem essas páginas, apaguem o últimoBurn those pages, blank the last
Revoltem-se, neguem, contra o passadoRevolt, deny, against the past

Generais debatendo, políticos mentemGenerals debating, politicians lie
Religiões pervertidas abusam e desviamPerverted religions abuse 'n' misguide
Riqueza e ganância se tornam um idealWealth and greed becomes an ideal
Corpos amontoados definem os novos acordosCrowding corpses set the new deals
Aquecimento global, inundações e incêndiosGlobal warming, floods 'n' fires
Invernos nucleares, pragas, fomeNuclear winters, plagues, famine
Mais desastres ainda estão por virMore disasters are still pending
Mais e mais inevitável parece esse fimMore and more inevitable seems this ending