exibições de letras 318.589
Letra

SignificadoPratique Inglês

Chica Poco Femenina

Tomboy

Soy una chica de chicas, soy un jefe en un mundo de hombresI'm a girl's girl, I'm a boss in a man's world
Sí, puedo recoger y rodar, pasar, giro de bailarinaYeah, I can pick and roll, pass, ballerina twirl
Patinando por la ciudad con mi gorra puestaSkating through the city with my snapback on
Sigo luciendo bonita sin maquillajeStill be looking pretty with no makeup on
Doy para Sephora rápido, compro un labio rojoHit Sephora quick, get a red lip
Pero encuéntrame en la cancha, te haré daño rápido (rápido)But meet me on the court, I’ll ball you up right quick (quick)
Ellos están como: Bebé, bebé, ¿cómo luces tan buena?They be like: Baby, baby, how you get so fine?
Pero no hago favores por el tiempo de estudioBut I don't do no favors for the studio time

Mi mamá dijo, cásate con un hombre rico (oh, no)My mama said: Marry a rich man (oh, no)
Y yo estaba como: Mamá, soy ese hombre rico (oh, yo, yo, yo, yo)And I was like: Mama, I am that rich man (oh, yo, yo, yo, yo)

Oh mi, oh mi DiosOh, my me, oh, my God
¿Cómo esta chica se puso tan buena?How'd this girl get so fly?
Hago lo que tu haces, chicoI do what you doin', boy
Haciéndolo como una tomboyDoin' it like a tomboy
Oh mi, oh mi Dios (skrrt, skrrt)Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
¿Cómo esta chica se puso tan buena? (Skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Skrrt, skrrt)
Hago lo que tu haces, chico (boy)I do what you doin', boy (yeah)
Haciéndolo como una tomboy (sí)Doin' it like a tomboy (yeah)

Manejando sola, apenas lo intentoSolo ridin’, barely tryin’
Saben llamarme cuando quieren que todo estalleThey know to call me when they wanna get it poppin'
Dulce como un poco de miel, pero siempre voy dando todo (sí)Sweet like some honey, but I always go hard (yeah)
No me gusta el drama pero terminaré lo que empiezasI don’t like the drama, but I'll finish what you start
Estoy asegurandome de que obtengas la nota, síI'm makin' sure you get the memo, yeah
Te encontraré en cualquier nivel, sí (sí)I’ll meet you up on any level, yeah (yeah)
Independiente, no necesito ayuda (nah)Independent, don't need help (nah)
Subestímame, estarás jugando contigo mismoUnderestimate me, you'll be playing yourself

Mi mamá dijo, cásate con un hombre rico (oh no, oh no)My mama said: Marry a rich man (oh, no, oh, no)
Y yo estaba como: Mamá, soy ese hombre rico (sí, oh, yo, yo, yo, yo)And I was like: Mama, I am that rich man (yeah, oh, yo, yo, yo, yo)

Oh mi, oh mi Dios (oh, no, no, no)Oh, my me, oh, my God (oh, no, no, no)
¿Cómo esta chica se puso tan buena? (¿Cómo se puso tan buena?)How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
Hago lo que tu haces, chico (si, si)I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Haciéndolo como una tomboy (como una tomboy)Doin' it like a tomboy (like a tomboy)
Oh mi, oh mi Dios (skrrt, skrrt)Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
¿Cómo esta chica se puso tan buena? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Hago lo que tu haces, chico (si, si)I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Haciéndolo como una tomboyDoin' it like a tomboy

Haré de una chica celosa mi amigaI'll make a jealous girl my friend
Haré que un ex me quiera de nuevoI'll make an ex want me again
Tengo lo mejor de ambos mundos (sí, lo tengo)I got the best of both worlds (yes, I do)
Puedo pasar el rato con los tipos, ponerme guapa con las chicasI can hang with the dudes, get pretty with the girls

Oh mi, oh mi Dios (oh, no, no, no)Oh, my me, oh, my God (oh, no, no, no)
¿Cómo esta chica se puso tan buena? (¿Cómo se puso tan buena?)How'd this girl get so fly? (How'd she get so fly?)
Hago lo que tu haces, chico (si, si)I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Haciéndolo como una tomboy (como una tomboy)Doin' it like a tomboy (like a tomboy)
Oh mi, oh mi Dios (skrrt, skrrt)Oh, my me, oh, my God (skrrt, skrrt)
¿Cómo esta chica se puso tan buena? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)How'd this girl get so fly? (Oh, oh, oh, oh, oh, skrrt, skrrt)
Hago lo que tu haces, chico (si, si)I do what you doin', boy (yeah, yeah)
Haciéndolo como una tomboyDoin' it like a tomboy

Sí Sí Sí SíYeah, yeah, yeah, yeah
Oh oh oh ohOh, oh, oh, oh
Ooh, ooh, ooh, oohOoh, ooh, ooh, ooh
Hazlo hazloDo it, do it
Como una tomboyLike a tomboy

Composição: Destiny Rogers / Carmen Reece / Whitney Phillips / Ray Charles McCullough II / Jeremy Reeves / Ray Romulus / Jonathan Yip. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por ana e traduzida por Angel. Legendado por Shue e mais 1 pessoas. Revisões por 11 pessoas. Viu algum erro? Envie uma revisão.



Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Destiny Rogers e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção