Brown Eyes

Olhos Castanhos

Brown Eyes

Lembra do primeiro dia que eu vi seu rosto?
Remember the first day when I saw your face?
Lembra do primeiro dia que você sorriu para mim?
Remember the first day when you smiled at me?
Você veio até mim e disse para mim
You stepped to me, and then you said to me,
que eu era a mulher que você sonhou.
I was the woman you dreamed about.
Lembra do primeiro dia que ligou para minha casa?
Remember the first day when you called my house?
Lembra do primeiro dia que me levou para sair?
Remember the first day when you took me out?
Estávamos ansiosos, mas tentamos esconder isso
We had butterflies although we tried to hide it,
E ambos tivemos uma noite linda.
And we both had a beautiful night.

O jeito como nós demos as mãos
The way we held each other's hand,
O jeito como conversávamos, o jeito como ríamos,
The way we talked, the way we laughed,
Foi tão bom encontrar o amor verdadeiro
It felt so good to find true love
Eu soube bem na hora que você era o único
I knew right then and there you were the one
ooh oh ooh
ooh oh oooh

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse isso
I know that he loves me, cause he told me so
Eu sei que ele me ama, porque ele demonstra isso
I know that he loves me, cause his feelings show
Quando ele me encara, vc vê que ele cuida de mim
When he stares at me, you see he cares for me
Você vê como ele está tão apaixonado
You see how he is so deep in love
Eu sei que ele me ama, porque é tão óbvio
I know that he loves me cause it's obvious
Eu sei que ele me ama porque em mim ele confia
I know that he loves me cause it's me he trusts
E ele sente minha falta, se não está me beijando
And he's missing me, if he's not kissing me
E quando ele me olha, seus olhos castanhos mostram sua alma
And when he looks at me his brown eyes tell his soul

Lembra do primeiro dia, do primeiro dia que nos beijamos?
Remember the first day, the first day we kissed?
Lembra do primeiro dia que tivemos uma briga?
Remember the first day we had an arguement?
Nós pedimos desculpas e então nos acertamos
We apologized, and then we compromised
E desde então não brigamos mais
And we haven't argued since
Lembra do primeiro dia que paramos de jogar?
Remember the first day we stopped playing games?
Lembra do primeiro dia que se apaixonou por mim?
Remember the first day you fell in love with me?
Foi tão bom para você dizer aquelas palavras
It felt so good for you to say those words
Porque eu me senti do mesmo jeito
Cause I felt the same way too

O jeito como nós demos as mãos
The way we held each other's hand,
O jeito como conversávamos, o jeito como ríamos,
The way we talked, the way we laughed
Foi tão bom encontrar o amor verdadeiro
It felt soo good to fall in love
Eu soube bem na hora que você era o único
And I knew right then and there you were the one ooh oh ohhwoah

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse isso
I know that he loves me, cause he told me so
Eu sei que ele me ama, porque ele demonstra isso
I know that he loves me, cause his feelings show
Quando ele me encara, vc vê que ele cuida de mim
When he stares at me you see he cares for me
Você vê como ele está tão apaixonado
You see how he is so deep in love,
Eu sei que ele me ama, porque é tão óbvio
I know that he loves me cause it's obvious
Eu sei que ele me ama porque em mim ele confia
I know that he loves me cause it's me he trusts
E ele sente minha falta, se não está me beijando
And he's missing me, if he's not kissing me
E quando ele me olha, seus olhos castanhos mostram sua alma
And when he looks at me his brown eyes tell his soul.

Estou tão feliz, tão feliz que você esteja na minha vida
I'm so happy, so happy that you're in my life
E baby, agora que você é uma parte de mim
And baby now that you're a part of me
Você me mostrou,
You showed me,
Me mostrou o verdadeiro significado do amor (o verdadeiro significado do amor)
Showed me the true meaning of love (the true meaning of love)
E eu sei que ele me ama
And I know he loves me

Eu sei que ele me ama, porque ele me disse isso
I know that he loves me, cause he told me so
Eu sei que ele me ama, porque ele demonstra isso
I know that he loves me, cause his feelings show
Quando ele me encara, você vê que ele cuida de mim
When he stares at me you see he cares for me
Você vê como ele está tão apaixonado
You see how he is so deep in love
Eu sei que ele me ama, porque é tão óbvio
I know that he loves me cause it's obvious
Eu sei que ele me ama porque em mim ele confia
I know that he loves me cause it's me he trusts
E ele sente minha falta, se ele não está me beijando
And he's missing me, if he's not kissing me
E quando ele olha para mim, seus olhos castanhos mostram sua alma
And when he looks at me his brown eyes tell his soul
Ele olha para mim e seus olhos castanhos...
He looks at me and his brown eyes...
Mostram sua alma
Tell his soul