Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 3.650

Say My Name (Timbaland Remix)

Destiny's Child

Letra

Diga Meu Nome (Remix do Timbaland)

Say My Name (Timbaland Remix)

ÉYeah
Você quer que eu diga seu nome, né?You want me to say your name, uh?
Beleza, uh, uhAlright uh, uh

Oh, ohOh, oh
É melhor você dizer meu nomeYou better say my name
Oh, ohOh, oh
Algo tá estranhoSomethin' feels strange
Oh, ohOh, oh
Estou fazendo uma reclamaçãoI'm filin' a complaint
Oh, ohOh, oh
Só tô pedindo pra você dizer meu nomeI'm just asking you to say my name

E aí, como vocês estão?Hey, wassup y'all?

Normalmente quando eu te chamoSee usually when I call you
Você diz, e aí, amorYou say, hey baby
Oh, do que você tá falando?Oh, whatcha talkin' 'bout?
Mas agora, dessa vez, você só tá murmurando pra mimBut now this time, you're only mumblin' to me
Uh, você não consegue me ouvir?Uh you can't hear me?
Oh, éOh, yeah

Eu sei que não sou eu, algo tá esquisitoI know it ain't me, somethin' seems funny
Não, não, não tá acontecendo nadaNah, nah, ain't nothin' goin' on
Então me diz agora, ou fica quieta pra sempreSo tell me now, forever hold your peace
Falar o quê? Do que você tá falando?Tell you what? Whatcha talkin' 'bout?

É uma garota que eu ouço do seu lado?Is it a girl I hear next to you?
Garota, não, não, un-uh, ninguém aquiGirl, nah nah, un-uh, nobody here
Não me faça ir aí e estragar sua festaDon't make me come and crash your party
Un-uh, não faz isso, garotaUn-uh don't do it girl

AmorBaby
O jogo tá rolando, então sei que você não vai sair, sairThe game is on so I know you ain't leavin', leavin'
Tá quase acabando, tá quase acabandoIt's almost over, it's almost over though
Eu tô a caminho, a menos que eu ouça você dizerI'm on my way unless I hear you say
Espera, não vemHold on, don't come
AmorBaby

OhOh
E aí, o que você tá fazendo mais tarde?Yo, whatcha doin' lata?
Por que parece que você tá tentando me apressar?Why does it feel like you're tryin' to rush me?
Agora você sabe que eu não faria isso com você, garota, vaiNow you know I wouldn't do that to you girl, c'mon now
E não sai do quarto, eu ouço que tá ficando quietoAnd don't leave the room, I hear it gettin' quiet
Ainda lembro quando tentaram me avisarI still remember when they tried to warn me
Oh, suas amigas tentaram te avisar, certo, certoOh, your girls tried to warn you, right right
Então diga a verdadeSo tell the truth
Quero que você pare de tentar jogar esses jogosI want you to quit tryin' to play thesegames

Você tá viajando agoraYou're trippin' now
Vai acabar se eu não puder ir aíIt's about to be over if I can't come over
Você pode vir aqui mais tarde, não agoraYou can come over in a little while, not right now
Yo, você deve achar que eu sou um idiota ou algo assimYo, you must think that I'm a fool or something
Eu acho que você é a garota mais esperta do mundo, vaiI think you the smartest girl in the world, c'mon now
Escuta sua voz, porque você tá soando estranhaListen at your voice 'cause you're soundin' shady
Eu tô calmo como sempreI sound calm like I always do
Prova pra mim e deixa eu ouvir você dizer meu nomeProve it to me and let me hear you say my name
É melhor você dizer meu nomeYou better say my name

Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Algo tá estranhoSomethin' feels strange
Diga meu nome (uh-uh)Say my name (uh-uh)
Qual é o meu nome?What's my name?
Diga meu nomeSay my name
Estou fazendo uma reclamaçãoI'm filin' a complaint
Amor, diga meu, amor, diga meu nomeBaby say my, baby say my name
Só tô pedindo pra você dizer meu nomeI'm just askin' you to say my name

Diga meu nomeSay my name
Algo não tá igualSomethin' ain't the same
Yo, eu tô sofrendoYo, I'm in pain
Yo, você tem agido meio estranhaYo, you've been acting kinda strange
Diga meu nomeSay my name
Algo mudouSomethin' done changed
Eu não tô loucoI'm not insane
Tô esperando você explicarI'm waiting for you to explain

Diga meu nomeSay my name
Algo não tá igualSomethin' ain't the same
Yo, eu tô sofrendoYo, I'm in pain
Yo, você tem agido meio estranhaYo, you've been acting kinda strange
Diga meu nomeSay my name
Deixa os jogos de ladoSave the games
Só tô pedindo pra você dizer meu nomeI'm just askin' you to say my name

O que eu vou fazer agora, amorWhat I'm gonna do right now baby
É desligar esse telefone porque eu vejo que você tá viajando agoraIs get off this phone 'cause I say you trippin' right now
Te dar um tempo pra você mesmaGive you some time to yourself
Pensa um poucoThink a lil' bit
ÉYeah

Você tá pensando?You thinkin'?
ÉYeah
Espero que você mude de ideia agoraI hope you change your mind right about now

Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Se não tem ninguém por pertoIf no one is around you
Diga, amor, eu te amoSay baby I love you
Se você não tá jogandoIf you ain't runnin' game
Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Você tá agindo meio estranhaYou actin' kinda shady
Não tá me chamando de amorAin't callin' me baby
Por que essa mudança repentina?Why the sudden change?

Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Se não tem ninguém por pertoIf no one is around you
Diga, amor, eu te amoSay baby I love you
Se você não tá jogandoIf you ain't runnin' games
Diga meu nome, diga meu nomeSay my name, say my name
Diga meu nomeSay my name
(Diga meu nome, diga meu nome)(Say my name, say my name)




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Destiny's Child e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção