Tradução gerada automaticamente

Survivor (Remix Extended Version)
Destiny's Child
Survivor (Remix Extended Version)
(feat. Da Brat)
[Da Brat]
Welcome to the wonderful world of Destiny's Child
I'm Da Brat-tat-tat, my homeboy Den on the track
and we gon' lay you flat on yo' back
when the beat-boom-boom-pat-pat like that, y'heard me?
We comin in this game like some survivor's
and we leavin this game like some survivor's
So from now, until we dead and gone
we gon' BE, some survivors, y'heard me?
Beyonce, where you at? Uhh!
[Beyonce]
Now that you're outta my life, I'm so much better
You thought that I'd be weak without ya, but I'm stronger
You thought that I'd be broke without ya, but I'm richer
You thought that I'd be sad without ya, I love harder
You thought I wouldn't grow without ya, now I'm wiser!
You thought that I'd be helpless without ya but I'm smarter
You thought that I'd be stressed without ya, but I'm chillin
You thought I wouldn't sell without ya, sold nine million
[Chorus: Destiny's Child]
I'ma survivor (WHAT), I'm not gon' give up (WHAT)
I'm not gon' stop (WHAT), I'm gon' work harder (WHAT)
I'ma survivor (WHAT), I'm gonna make it (WHAT)
I will survive (WHAT), keep on survivin (WHAT)
[Chorus]
[Beyonce]
You thought I couldn't breathe without ya, I'm inhaling
You thought I couldn't see without ya, perfect vision
You thought I couldn't last without ya, but I'm lastin
You thought that I would die without ya, but I'm livin
Thought that I would fail without ya, but I'm on top
Thought it would be over by now, but it won't stop
Though that I would self-destruct, but I'm still here
Even in my years to come, I'm still gon' be here!
[Chorus - 2X]
[Kelly]
Wishin you the best, pray that you are blessed
Much success, no stress, and lots of happiness
I'm better than that! I'm not gon' blast you on the radio
I'm better than that! I'm not gon' lie on you and your family
I'm better than that! I'm not gon' hate on you in the magazines
I'm better than that! I'm not gon' compromise my Christianity
I'm better than that! You know I'm not gon' diss you on the
internet
cause my momma tought me better than that!
[Chorus - 2X]
[Da Brat over end of Chorus]
Uhh, c'mon, uhh
Now that I been through the storm and the rain
Climbed up the ruff side and got tough at times
but I remain, if I got the stuff to shine
and without the pump, protect mine
Survive in the game, hate on me cause you lame
They don't ever see your face or say your name
No more pain for me, no more misery, cause you history
I'ma hold on to what I got
Strap on to my perfection, strap on protection
My own direction, born to be the best at what I do
I'ma make it through, stompin like a soldier in my big black
boots
I keep 'em "Jumpin, Jumpin," stayin funky, funky for
you
No matter who's that man that walk out of your life
You don't need 'em, don't be no heater
Long as I'm still breathin, not leavin for no reason
See them come and go, one switch, they not gold
No house no mo', not even a condo
As long as I know how to love, I'ma stay alive
No need your game or style
They can't tame me cause I'm wild, not ashamed of stayin down
Can the rain sit, and 'em things chromed out, spit
and in my game, no doubt, I'ma get paid in a big way, survivor!
[Chorus - 4X]
Sobrevivente (Versão Remix Estendida)
(feat. Da Brat)
[Da Brat]
Bem-vindo ao maravilhoso mundo do Destiny's Child
Eu sou a Da Brat-tat-tat, meu parceiro Den na batida
E vamos te deixar deitado de costas
Quando o beat-boom-boom-pat-pat assim, ouviu?
Estamos entrando nesse jogo como sobreviventes
E vamos sair desse jogo como sobreviventes
Então, de agora até estarmos mortos e enterrados
Vamos SER, alguns sobreviventes, ouviu?
Beyoncé, onde você tá? Uhh!
[Beyoncé]
Agora que você saiu da minha vida, tô muito melhor
Você achou que eu ia ser fraca sem você, mas sou mais forte
Você achou que eu ia ficar sem grana, mas tô rica
Você achou que eu ia ficar triste sem você, eu amo mais
Você achou que eu não ia crescer sem você, agora sou mais sábia!
Você achou que eu ia ficar perdida sem você, mas sou mais esperta
Você achou que eu ia ficar estressada sem você, mas tô de boa
Você achou que eu não ia vender sem você, vendi nove milhões
[Refrão: Destiny's Child]
Eu sou uma sobrevivente (O QUÊ), não vou desistir (O QUÊ)
Não vou parar (O QUÊ), vou trabalhar mais duro (O QUÊ)
Eu sou uma sobrevivente (O QUÊ), eu vou conseguir (O QUÊ)
Eu vou sobreviver (O QUÊ), continuar sobrevivendo (O QUÊ)
[Refrão]
[Beyoncé]
Você achou que eu não conseguia respirar sem você, tô respirando
Você achou que eu não conseguia ver sem você, visão perfeita
Você achou que eu não ia durar sem você, mas tô durando
Você achou que eu ia morrer sem você, mas tô vivendo
Achou que eu ia falhar sem você, mas tô no topo
Achou que ia acabar agora, mas não vai parar
Achou que eu ia me autodestruir, mas ainda tô aqui
Mesmo nos meus anos futuros, ainda vou estar aqui!
[Refrão - 2X]
[Kelly]
Desejando o melhor pra você, rezo pra que você seja abençoado
Muito sucesso, sem estresse, e muita felicidade
Eu sou melhor que isso! Não vou te expor no rádio
Eu sou melhor que isso! Não vou mentir sobre você e sua família
Eu sou melhor que isso! Não vou te atacar nas revistas
Eu sou melhor que isso! Não vou comprometer minha cristandade
Eu sou melhor que isso! Você sabe que não vou te desmerecer na
internet
Porque minha mãe me ensinou melhor que isso!
[Refrão - 2X]
[Da Brat no final do Refrão]
Uhh, vamos lá, uhh
Agora que passei pela tempestade e pela chuva
Subi pelo lado difícil e fiquei forte às vezes
Mas eu permaneço, se eu tenho o que é preciso pra brilhar
E sem pressão, protejo o que é meu
Sobrevivo no jogo, odeie-me porque você é fraco
Eles nunca veem seu rosto ou dizem seu nome
Sem mais dor pra mim, sem mais miséria, porque você é história
Vou segurar o que eu tenho
Me agarrar à minha perfeição, me proteger
Minha própria direção, nascida pra ser a melhor no que faço
Vou conseguir, pisando firme como um soldado nas minhas botas pretas
Eu mantenho elas



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Destiny's Child e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: