Bad Habit

Mau Hábito

Bad Habit

Quantas vezes
How many times
Você vai pedir desculpas pela mesma coisa?
Are you gonna apologize about the same thing?
E quantas vezes eu posso retirar
And how many times can i take it back
Quando não sou eu que está fazendo coisa errada
When i'm not the one that is doing wrong?
Eu que pensei Talvez se eu começasse rezar uma
I felt maybe If I started praying
Então nós ficaríamos melhor, mas
Then we would get better but
Se eu rezasse, a resposta viria sempre de volta para mim, já feita
When I would pray the answer would always come back to me, being done
Mas somos nós tão cabeça-duras quando estamos apaixonados
But we're so hard headed when we're in love

Então eu
So I

Eu disse a mim mesma que eu iria fazer algumas mudanças
I told myself that i would make some changes
Mas quanto mais eu mudo há uma coisa que permanece a mesma
But the more I change there's one thing that remains the same
Eu não posso parecer em choque
I can't seem to shake ya
Você parece realmente ter um poder sobre mim
You seem to really have a hold on me

E toda vez que terminamos
And everytime that we break up
Nós sempre fazemos as pazes
We turn around and make up
Isso não pode continuar agora
This can't go on now
Eu tenho que seguir em frente agora
I've gotta move on now
Não é o fato de que eu não te amo mais
It's not the fact that I don't love you no more
Mas eu tenho de quebrar esse mau hábito
But I've got to break this bad habit
Não posso ter esse mau hábito não mais
Can't take this bad habit no more

Eu estou totalmente fora do meu elemento
I'm totally out of my element
Estou aprendendo novas maneiras de viver
I'm learning new ways to live
Quando você estiver em uma zona de conforto
While you're in a comfort zone
Nem pensando (você não poderia pensar em mim)
Not even thinkin' (gotta think about me)
Nem me liga e me dá presente quando eu fico brava
To call me when I get mad around me gives
Achando que isso vai resolver todos os problemas
Thinkin' its gonna solve every issue

Da garota ligando para meu telefone
From the girl callin my phone
Para as fotos que eu vi
To the pictures that I saw
E toda vez que você terminar comigo sem motivo
And everytime you would break up with me
Por todas as coisas
For that thing and all
Eu aguentei tudo o que pude
I've taken all I can take
Eu aguentei tudo o que pude
(I've taken all I can take)
mas a maneira que eu vivo não precisa mudar
but the way I live has gotta change

Eu disse a mim mesma que eu iria fazer algumas mudanças
I told myself that i would make some changes
Mas quanto mais eu mudo há uma coisa que permanece a mesma
But the more I change there's one thing that remains the same
Eu não posso parecer em choque
I can't seem to shake ya
Você parece realmente ter um poder sobre mim
You seem to really have a hold on me

E trazê-lo para baixo
And bring it down

Você já amou alguém
Have you ever loved somebody
Tanto que você era muito cego para ver
So much that you was just too blind to see
Oh, yes!
Oh, yes!
Toda a dor, que estava lhe causando? (lhe causando)
All of the pain, that they was causing you? (causing you)
Garotas, vocês me entendem? (vocês me entendem?)
Ladies, do you feel me? (do you feel me?)

Você já amou alguém
Have you ever loved somebody
Tanto que você foi contra a coisa certa que você deve fazer?
So much that you went against the right thing that you should do?
Oh, oh
Oh, oh
Então é hora de fazer uma mudança (hora de fazer uma mudança)
Then it's time to make a change (time to make a change)

Eu disse a mim mesma que eu iria fazer algumas mudanças
I told myself that i would make some changes
Mas quanto mais eu mudo há uma coisa que permanece a mesma
But the more I change there's one thing that remains the same
Eu não posso parecer em choque
I can't seem to shake ya
Você parece realmente ter um poder sobre mim
You seem to really have a hold on me