Stop

Pare

Stop

Isso não é da Destiny's Child, mas das Spice Girls!Dit is niet van destiny's child maar van de spice girls!

Você só entra. Eu te faço sorrir.You just walk in. i make you smile.
É legal, mas você nem me conhece.It's cool, but you don't even know me.
Você dá um passo. Eu corro uma milha.You take an inch. i run a mile.
Não dá pra ganhar. Você tá sempre bem atrás de mim.Can't win. you're always right behind me.

Você não sabe que tá indo rápido demais.Don't you know it's goin'to fast.
Correndo tão forte. Você sabe que não vai durar.Racin'so hard. you know it won't last
Você não sabe. Por que não consegue ver?Don't you know why can't you see.
Diminui o ritmo, lê a placa pra saber pra onde tá indo.Slow it down read the sign so you know just where you are going

Refrão:Refrein:
Pare agora.Stop right now.
Muito obrigado.Thank you very much.
Eu preciso de alguém com um toque humano.I need somebody with a human touch.
Ei, você sempre na correria.Hey you always on the run.
Tem que desacelerar, baby.Gotta slow it down baby.
Tem que se divertir.Gotta have some fun

Badapapa, badapapa, badapa sempre juntos.Badapapa, badapapa, badapa always be together.
Tudututu, tudututu, tudutu, fique assim pra sempre.Tudututu, tudututu, tudutu stay that way forever.
Nós sempre temos um ao outro.We always got eachother.
Você sabe quem você é e sim, você precisa desabar.You know who you are and yes you gotta break down.
Você ultrapassou a linha, então vai ter que voltar.You've crossed the line, so you gonna have to turn around.

Você não sabe que tá indo rápido demais.Don't you know it's goin'to fast.
Correndo tão forte. Você sabe que não vai durar.Racin'so hard. you know it won't last.
Você não sabe. Por que não consegue ver?Don't you know. why can't you see.
Diminui o ritmo, lê a placa pra saber pra onde tá indo.Slow it down, erad the sign, so you know just where you are going.

Refrão:Refrein:

Tem que manter a calma, querida, deita na linha.Gotta keep it down honey, lay your back on the line.
Porque eu não me importo com o dinheiro. Não venha desperdiçar meu tempo.Çause i don't care about the money. don't go wastin'my time.
Você precisa de menos velocidade. Sai do caso.You need less speed. get of the case.
Tem que desacelerar, querida. Só sai da minha frente.You gotta slow it down honey. just get out of my face.

Refrão: (3x)Refrein: (3x)

Na terceira vez:Tijdens derde keer erdoorheen:
Pare agora.Stop right now.
Queremos agradecer, queremos agradecer você.We wanna thank, we wanna thak you.
Pare agora.Stop right now.
Muito obrigado, muito obrigado.Thank you very much, thank you very much.

(isso é das Spice Girls, não da Destiny's Child)(this is by spice girls, not destiny's child)