Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 1.530
Letra

Déjà Vu

Déjà Vu

Intro:Intro:

Bee: BaseBee: Base
Jay: Uh...Jay: Uh...
B: Hi Hat...B: Hi Hat...
Jay: Uh...Jay: Uh...
B: 808....B: 808....
Jay: Uh....Jay: Uh....
B: Jay?B: Jay?
Jay: Uh Huh? Pronto? Uh HuhJay: Uh Huh? Ready? Uh Huh
B: Vamos lá pegar eles!B:Let's Go Get Em!
Jay: Uh Huh, Vamos lá!Jay:Uh Huh, C'mon!

Jay:Jay:
Eu costumava tocar 'base como Juan PierreI used to run 'base like Juan Pierre
Agora eu toco o Bass, Hi Hat e a caixaNow I run the Bass, Hi Hat and the Snare
Eu costumava pegar garotas como bolsas BirkinI used to bag girls like Birkin bags
Agora eu peguei B-- (B: Menino, você tá arrasando!)Now I bagged B-- (B: Boy you hurtin' that!)
Brooklyn Bay, onde eu nasci!Brooklyn Bay where they birthed me at!
Agora eu tô em todo lugar - a ousadia do Rap!Now i be everywhere-the Nerve of Rap!
A audácia de me fazer puxar as cortinas--The audacity to have me whipping curtains back--
Eu e B, ela tá prestes a ferver, FIQUE LONGEMe and B, she about to steam, STAND BACK

Verso 1:Verse 1:
Baby....Baby....
Parece que em todo lugar que eu vou eu te vejoSeems like everywhere I go I see you
Pelos seus olhos, seu sorrisoFrom your eyes, your smile
É como se eu respirasse vocêIts like i breathe you
Desesperadamente eu me lembroHelplessly i reminisce
Não quero comparar ninguém a vocêDon't want to compare nobody to you

Ponte:Bridge:
Menino, eu tento me controlarBoy, I try to catch myself
Mas eu tô fora de controleBut i'm out of control
Sua sensualidade é tão atraenteYou're sexiness is so appealing
Eu não consigo deixar isso irI can't let it go
Oh...Oh...

Refrão:Chorus:
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that I can't get over you
Porque tudo que eu vejo é vocêCause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que é Déjà VuBaby, i swear its Deja Vu
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that i can't get over you
Porque tudo que eu vejo é vocêCause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que éBaby, i swear its
Déjà VuDeja Vu

Verso 2:Verse 2:
VendoSeeing
Coisas que eu sei que não podem serThings that i know can't be
Estou sonhando?Am i dreaming?
Achei que te vi passandoThought i saw you walking past me
Quase chamei seu nomeAlmost called your name
Tive uma visão melhor e então desviei o olharGot a better glimpse and then i looked away
É como se eu estivesse perdendo a cabeçaIts like i'm losing it

Ponte:Bridge:
Menino, eu tento me controlarBoy, i try to catch myself
Mas eu tô fora de controleBut i'm out of control
Sua sensualidade é tão atraenteYou're sexiness is so appealing
Eu não consigo deixar isso ir!I can't let it go!
Oh Oh, Ah!Oh Oh, Ah!
Oh, Oh-Ah!Oh, Oh-Ah!
Uau OH!Whoa OH!

Refrão:Chorus:
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that I can't get over you
Porque tudo que eu vejo é você'Cause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que é Déjà VuBaby, i swear its Deja Vu
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that i can't get over you
Porque tudo que eu vejo é vocêCause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que éBaby, i swear its
Déjà VuDeja Vu

Jay:Jay:
SIM!YES!
O flow do Hov é tão incomum,Hov's flow so unusual,
Menina, você já deveria saberBaby girl you should already know
é H. O., acenda a caminhadaits H. O., light up the stroll
Porque você vai precisar de ajuda tentando estudar meu--Cause u gon' need help tryna study my--
PULA! flow, explodeBOUNCE! flow, blow
Qual é a diferença?What's the difference?
Um, você injeta enquanto o outro você cheiraOne, you take in vein while the other you sniffin'
Ainda é grana, a polícia tenta prender eleIts still dough, po-po try to convict him
isso é um não, não, ainda na pistathat's a no-go, no, still tippin
Como 44'sLike 44's
Como se eu fosse do H-O-U-S-T-O-N,Like i'm from the H-O-U-S-T-O-N,
Soprando, tão Chicago neleBlow-in, so Chicago of him
Ele é o melhor de todos, essa é a discussãoIs he the best ever that's the argu-a-ment
Se eu não estiver na lista, não fique bravo comigoI don't make the list don't be mad at me
Eu só faço os hits como uma fábricaI just make the hits like a factory
Eu sou só um-para-um, nada depois de mimI'm just one-to-one nothin' after me
Sem DEJA VU, só eu e meu--OH!No DEJA VU, just me and my--OH!

Verso 3:Verse 3:
Baby, eu não consigo ir a lugar nenhumBaby i can't go anywhere
Sem pensar que você está láWithout thinking that you're there
Parece que você está em todo lugar, é verdadeSeems like you're everywhere, its true
Deve ser Déjà Vu!Gotta be having Deja Vu!
Porque na minha mente eu quero você AQUICause' in my mind i want you HERE
Pega o próximo voo, eu não ME IMPORTOGet on the next plane, I don't CARE
É porque eu estou sentindo sua faltaIs it because i'm missing you
Que eu estou tendo Déjà Vu?That i'm having Deja Vu?

Ponte:Bridge:
Menino, eu tento me controlarBoy, i try to catch myself
Mas eu tô fora de controleBut i'm out of control
Sua sensualidade é tão atraenteYou're sexiness is so appealing
Eu não consigo deixar isso irI can't let it go
Whooooooo, Ohhhh....Whooooooo, Ohhhh....

Refrão:Chorus:
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that I can't get over you
Porque tudo que eu vejo é você'Cause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que é Déjà VuBaby, i swear its Deja Vu
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that i can't get over you
Porque tudo que eu vejo é você'Cause everything i see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd i don't want no substitute
Baby, eu juro que éBaby, i swear its
Déjà VuDeja Vu

Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that I can't get over you
Porque tudo que eu vejo é você'Cause everything I see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd I don't want no substitute
Baby, eu juro que é Déjà VuBaby, I swear its Deja Vu
Saiba que eu não consigo te esquecerKnow that I can't get over you
Porque tudo que eu vejo é você'Cause everything I see is you
E eu não quero nenhum substitutoAnd I don't want no substitute
Baby, eu juro que éBaby, I swear its
Déjà VuDeja Vu




Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Destiny's Child e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção