Tradução gerada automaticamente

Jumpin' Jumpin' (So So Def Remix)
Destiny's Child
Pulando, Pulando (Remix So So Def)
Jumpin' Jumpin' (So So Def Remix)
Uh-uh, uh, ohUh-uh, uh, oh
Uh-huh, uh-huh, você já sabe, éUh-huh, uh-huh, you already know, yeah
Uh-huh, uh-huh, uh-uh, So SoUh-huh, uh-huh, uh-uh, So So–
Qual é o nome, qual é o nome, qual é o nome?What the name, what the name, what the name be?
Meu nome é Bow WowMy name is Bow Wow
(O garoto diz que tem uma garota, é verdade, você tem um cara)(Boy say he got a girl, yeah, it's true, you got a man)
(Mas a festa não vai parar, então vamos esquentar)(But the party ain't gon' stop, so let's make it hot-hot)
Me escuta agoraCheck me out now
Tô do lado de fora tentando convencer o segurançaI'm outside tryin' to bribe the bouncer
Você tem que me deixar entrarYou gotta let me in this
Tô tentando te dizer, eu e a Kelly temos negócios sériosI'm tryin' to tell you, me and Kelly got some serious business
Agora, fala seu preçoNow, say your price
Eu vou pagar, só deixa eu entrarI'ma drop, just let a n*gga slide
Porque essa festa não é festa se eu não estiver dentro'Cause this party ain't a party if I ain't inside
(Querida, você é muito nova, nem tem 21) para, para com isso(Shorty, you too young, you ain't even 21) playa', stop it
Onde tá a lista pra esses moleques com grana?Where da list at for dem young n*ggas wit' grown pockets?
A Beyoncé acabou de me mandar uma mensagem e disse: Tá bombandoBeyoncé just hit my two-way and said: It's jumpin'
Então para de enrolar, e faz algo, owSo stop frontin', and do a little somethin', ow
O garoto diz que tem uma garota, é verdade, você tem um caraBoy say he got a girl, yeah, it's true, you got a man
Mas a festa não vai parar, então vamos esquentarBut the party ain't gon' stop, so let's make it hot-hot
Todas vocês, deixem seus caras em casaAll you ladies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'
Meninas, deixem seus caras em casaLadies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'
O garoto diz que tem uma garota, é verdade, você tem um caraBoy say he got a girl, yeah, it's true, you got a man
Mas a festa não vai parar, então vamos esquentarBut the party ain't gon' stop, so let's make it hot-hot
Chame seus amigos, porque essa noite você não vai ficar em casaCall ya' boys, 'cause tonight, you're not gon' stay at home
Você deveria avisar sua garota que ela não vem, que você vai sozinhoYou should tell yo' girl she ain't comin', that you're goin' solo
Corta ela quando ela começar a falarCut her off when she talk some noise
Você sabe que tem o direito de se divertirYou know you got the right to get yo' party on
Então corta o cabelo e lava o carro tambémSo get your hair cut, and your car washed, too
Parecendo uma estrela, no seu terno ArmaniLookin' like a star, in your Armani suit
Você precisa estar no seu melhor, porque vai chamar atenção essa noiteYou need to look yo' best, 'cause ya' turnin' heads tonight
Você vai encontrar uma garota sexy que vai dançar a noite toda, se você quiserYou gonna find a sexy chica that's gon' dance all night, if ya wanna
O garoto diz que tem uma garota, é verdade, você tem um caraBoy say he got a girl, yeah, it's true, you got a man
Mas a festa não vai parar, então vamos esquentarBut the party ain't gon' stop, so let's make it hot-hot
Todas vocês, deixem seus caras em casaAll you ladies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'
Meninas, deixem seus caras em casaLadies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'
Mulheres sexy, façam sua dança (oh)Sexy women, do your dance (oh)
Meninas estilosas, trabalhem seus caras (oh)Fly ladies, work yo' man (oh)
Todos os caras, hora de se divertir (vamos lá)All tha' fellas, time to clown (come on)
Podemos nos jogarWe can get down-down
Normalmente, você me encontraria encostado no canto, com o JD ao meu ladoUsually, you could find me posted-up in the corner, with JD beside me
Provavelmente, eu tô chapadoMost likely, I'm high
(Bem, toda garota que parece quente, eu tô de olho) (skeet skeet)(Well, every girl that look hot, I'm on the eye) (skeet skeet)
(Grenadina, minha Corona, falando besteira)(Grenadina, my Corona, talking shit-shit)
Todo cara que tem grana, uh, eu tô em cimaEvery nigga that got a phat knot, uh, I'm on him
E se ele não tiver grana, por que eu iria querer? (é)And if he ain't got the dough-stack, why would I want him (yeah)?
Eu preciso das coisas, sabe que se você não pode fornecer, me imagine foraI need things, know that if you can't supply, picture me gone
Faça desse um momento para Kodak, tchau!Make this a moment for Kodak, bye!
(Não se preocupe, vocês sabem que eu sou o mais louco)(Don't trip, y'all n*ggas know I'm the wildest)
(E quando se trata de fazer um remix, So So Def, a gente arrasa)(And when it comes to doin' a remix, So So Def, we killin' it)
Eu deixei meu cara em casa, porque o clube tá cheio de caras ricos, eu vou me dar bemI left my man at home, fo' the club is full o' balla's I'ma come-up on
(Bem, Brat, eu conheci uns dois ou três, conversando e tentando sair comigo)(Well, Brat, I met about two or three, talkin' right 'n tryin' to leave with me)
(E vamos fazer algo)(And go cut something-something)
Viemos de fazer faixas no porão, com um estúdio de cinco milhõesWe came from making tracks in the basement, wit' a five-million-dollar spot
E usando pulseiras de platinaAnd rockin' platinum charmbracelets
(Comprar o Benz e as caminhonetes Cadillac)(Buy the Benz and the Cadillac trucks)
(Tem garotas em cada cidade, rebolando)(Got chicks in every city, backin' it up)
(JD e Brat, é isso aí)(JD and Brat, that's what's up)
Todas vocês, deixem seus caras em casa (la-la-la-meninas, meninas)All you ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheios (ba-ba-ba-caras, caras)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-balla's, balla's)
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigas (fe-fe-fe-caras, caras)And all you fellas, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fellas, fellas)
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando (uh-huh, uh-huh)'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin' (uh-huh, uh-huh)
Todas vocês, deixem seus caras em casa (la-la-la-meninas, meninas)All you ladies, leave yo' man at home (la-la-la-ladies, ladies)
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheios (ba-ba-ba-caras, caras)The club is full o' balla's and their pockets' full-grown (ba-ba-ba-balla's, balla's)
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigas (fe-fe-fe-caras, caras)And all you fellas, leave ya' girl wit' her friends (fe-fe-fe-fellas, fellas)
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin' (uh-huh, uh-huh, uh-huh, uh-huh)
Eu não tô pensando no meu cara essa noite, uh-uhI ain't thinking 'bout my man tonight, uh-uh
(Uh-huh, não tô preocupada com minha garota, beleza?)(Uh-huh, I ain't worried 'bout my girl, aight?)
Todas vocês, deixem seus caras em casaAll you ladies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'
Meninas, deixem seus caras em casaLadies, leave yo' man at home
O clube tá cheio de caras ricos e os bolsos cheiosThe club is full o' balla's and their pockets' full-grown
E todos vocês, deixem suas garotas com as amigasAnd all you fellas, leave ya' girl wit' her friends
Porque já são onze e meia, e o clube tá pulando-pulando'Cause it's eleven-thirty, and the club is jumpin'-jumpin'



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Destiny's Child e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: