A Passing Phase

Uma Fase Passageira

A Passing Phase

Cai no lugar, uma lasca na flechaFall in to place a splinter in the arrow
Mudamos e evoluímos, crescemosWe shift and change we grow
Ainda assim, somos apenas um grão de poeiraYet still we are but a speck of dust

Fim da evolução, um futuro singular nos esperaEnd of evolution a singular future awaits
Recuar, contrair, colapsarReverse, contract, collapse
E então voltar ao ovo cósmicoAnd then return to the cosmic egg

Não conseguimos explicar nem entenderWe can't explain nor understand
Inventamos os planos mais grandiososWe invent the grandest schemes
Não julga, não puneIt doesn't judge, does not punish
Não conseguimos aceitar que simplesmente éWe can't accept that it just is

Vontades livres ou futuros escritosFree wills or scripted tomorrows
Universo de tristeza infinitaUniverse of infinite sorrow
O fim dá à luz ao passadoThe end gives birth to the past
Respostas, mas as perguntas nos escapamAnswers but questions escape us

Uma fase passageira, a presença se vaiA passing phase, presence ends

Esta vida é tudo que vejoThis life is all I see
Na cegueira da memóriaIn blindness of the memory
Me movo como a luz pelo céuI move like light through the sky

Vejo o futuro passandoI see the future passing by
Lábios se movem sem mais nada a dizerLips move with nothing else to say
Enquanto tudo que conhecia simplesmente desapareceAs all I knew just fades away
Logo uma nova semente se formaSoon there's a new seed formed
Eu assisto enquanto tudo que foi renasceI watch as all that was is reborn

Os anos passam, um fim para este drama cósmicoYears tick by an end this cosmic drama
Derretendo-se enquanto o ciclo começa de novo - idênticoMelting away as the cycle begins again-identical