The Suffering

O Sofrimento

The Suffering

Você vai se reunir ao meu redorYou will gather all around me
Ouça uma história que persisteListen to a tale that lives on
Transmitida pelos seus paisPassed down from your fathers
A resposta enterrada dentro de vocêThe answer buried deep within you

A mão que mistura sangue e areiaThe hand that mixes blood and sand
O mar da morte vai afogar a terraThe sea of death will drown the land
Aqueles que vivem a hipocrisiaThe ones that live hypocrisy
Refletem os corações enegrecidos dentroReflect the blackened hearts within

Agora eles morrem de novoNow they die again
Sem fim para essa era sombriaNo end to this dark age

A história é dorHistory is pain
O futuro é o mesmoThe future is the same
Ouça as mentiras de novoHear the lies again
Reviva o sofrimentoRelive the suffering

Através de rimas o rei permaneceThrough rimes the king remain
Seus esquemas de poder apagam a vidaTheir power schemes wipe life away
Em pequenos mundos, trocam a morte a cada diaIn little worlds, trade death each day
Ou criam escravos para guerras de ódioOr breeding slaves for wars of hate

Agora tentamos de novoNow we try again
O resultado é sempre o mesmoThe outcome's just the same

E o sangue do homem é derramadoAnd the blood of man is shed
Pela visão de um, de dominaçãoFor one's vision, of domination
A ganância dá à luzGreed gives birth
À destruição contínuaTo the ongoing destruction

Mas não se pode conter as marésBut one cannot stem the rides
Descontentes estão as hordasDiscontented are the hordes
Impérios empoleirados na quedaEmpires perched on the fall
Visão concedida, BabilôniaGranted vision, Babylon
Lições vindo da poeiraLessons coming from the dust
Impérios empoleirados na quedaEmpires perched on the fall

Então nos reunimos para ouvir essa históriaSo we gathered to hear this tale
Transmitida através das geraçõesPassed down through generations
De atrocidades que aconteceram e acontecerãoOf atrocities that have and will take place
Ainda inexplicadasStill unexplained

Peões para a burocraciaPawns for bureaucracy
Repetição, falhas, batalhas perdidasRepetition, failures, battles lost
Séculos permanecem os mesmosCenturies remain the same
Tiranos reinam em ciclosTyrants reign in cycles
Dor e lágrimas retornamPain and tears return
A sociedade comete suicídioSociety commits suicide