To Be Immortal

Ser Imortal

To Be Immortal

Homem ou mito, fui moldado pelas mãos do mestreMan or a myth, I've been shaped by the hands of the master
Ficção ou fraude, meu caminho foi traçado assimFiction or fraud, my path has been laid in this manner
Orgulho da criação, um deus aos olhos que me observamPride of creation, a god in the eyes that would view me

Para sempre - sozinho com os medos e os fantasmas que me perseguemForever - alone with the fears and the haunts that pursue me

Rei de todos os reisKing of all kings
Do alto deste trono eu reinareiFrom atop this throne I shall reign
Apenas combustível para meu fogo, aqueles que vão ficar no meu caminhoJust fuel for my fire, the ones that shall stand in my way
Nascido para essa lenda, devo me erguer a tais patamares profanosBorn to this legend, must I rise to such unholy ranks
Uma legião atrás de mim, marchamos em direção a essa vida que devo reivindicarA legion behind me, we march towards this life I must claim

A eternidade se torna meu destinoEternity becomes my destiny
A eternidade traz serenidadeEternity brings serenity

Acredito que a mão do destino está me guiandoI believe the hand of fate is guiding me
Não se deixe enganar, falsos deuses e sua traiçãoBe not deceived, false gods and their treachery

Sozinho eu fico neste mundo que crieiAlone I stand this world that I have made
Não sou mais um homem, busco ser imortalNo more a man, I seek to be immortal

Como leão e cordeiro, uma besta deve sucumbir à outraLike lion and lamb, one beast must succumb to the other
Tomarei para mim o espírito e os sonhos de todos os outrosI shall take for my own the spirit and dreams of all others
Egoísta, cheio de ganância, essa é a casta que me marcaráSelfish, filled with greed, this is the caste that shall mark me
Para esse fim, levarei todos à minha escuridãoUnto this end I shall lead all into my darkness

A eternidade se torna meu destinoEternity becomes my destiny
A eternidade traz serenidadeEternity brings serenity

Acredito que a mão do destino está me guiandoI believe the hand of fate is guiding me
Não se deixe enganar, falsos deuses e sua traiçãoBe not deceived, false gods and their treachery