First You Dream, Then You Die

Primeiro Você Sonha, Depois Você Morre

First You Dream, Then You Die

[Para Cornell Woolrich e Mike Nevins][To Cornell Woolrich and Mike Nevins]

Vidas reais se apagam, mas os sonhos brilhamReal lives fade, but dreams flare on
Chegando na beira, pensamentos voam altoApproaching the edge, thoughts sore high

Uma coisa é certaOne thing is certain
Sua vida deve acabarThat is your life must end
Murchando em cinzasWithering to ashes
Você encontrará o esquecimentoYou'll meet oblivion

Aguardando a foice para roubar cada momento dos seus pulmõesAwaiting the scythe to steal each moment from your lungs
Debruçado sob as estrelas frias, você vai se manter firmeUnderneath the cold stars, you'll stand your ground
Dançando por terras noturnas, evitando os fins da morteDancing through night lands evading death's ends
Sombras vão te seguir por todos os seus diasShadows will stalk you through all your days
Aniquilação antes do amanhecerAnnihilation before the dawn

Primeiro você sonhará com cenas divinasFirst you'll dream of scenes divine
E verdades além da mentira da realidadeAnd truths beyond reality's lie
Primeiro você buscará metas nas alturasFirst you'll seek goals soaring high
Nunca sabendo quando vai morrerNever knowing when you'll die

Seus dias estão contados nesta terraYour days are numbered on this earth
O risco te espera a cada esquinaRisk awaits you at every turn

Um dia você vai acabar com tudoSomeday you'll end it all
Ignorando possibilidadesIgnore possibilities
Do nadaFrom out of nowhere
Sua busca recomeçaYour quest renews again

A dor de viver supera a incertezaThe pain of living outweighs uncertainty
Cada momento precioso vale a esperaEach precious moment is worth the wait
Consciência chocante, chances a não desperdiçarShocking awareness, chances not to waste
Nada é perfeito, nenhum sonho é igualNothing is perfect, no dream equal
Apenas um companheiro, a máscara da morte à frenteJust one companion, the guise of death ahead

[Refrão][Chorus]

Esquema cósmico aleatório, como um feixe caindoRandom cosmic scheme, like a falling beam
Extinguindo sua vida, desafiando os melhores planosSnuffing out your life, spiting best laid plans
A existência mundana drena seu sangueMundane existence saps your blood away
Te chamando de mórbido, você sabe a verdade sozinhoCalling you morbid, you know the truth alone

[Solos: Dan, Perry][Leads: Dan, Perry]

Apenas um milhão, uma vida piscanteJust one millions, a flickering life
Simplesmente aguardando os ventos do destinoSimply awaiting the winds of fate

Uma coisa é certaOne thing is certain
Sua vida deve acabarThat is your life must end
Murchando em cinzasWithering to ashes
Você encontrará o esquecimentoYou'll meet oblivion

Siga os passos antigos, um caminho tão bem conhecidoFollow ancient footsteps, a path that's so well known
Existência estagnada, padrões fixosStagnant existence, fit patterns set
Sua presença nesta terra é o único tempo para aprenderYour presence on this earth is the only time to learn
Forje uma criação, significadoForge one creation, significance
Uma desvio antes do fimOne deviation before the end

[Refrão][Chorus]