Fatalité

Fatalidade

Fatalité

Que o sangue dos homens escorra!Que le sang des hommes coule!
Que o chão esteja coberto de cadáveres!Que le sol soit jonché de cadavres!
Que a morte controle as multidões!Que la mort prenne contrôle des foules!
E faça da terra seu refúgio!Et fasse de la terre son havre!

O ser humano é em si mesmo uma maldição,L'humain est en soit même malédiction,
As imagens que cria de um mundo perfeitoLes images qu'il crée d'un monde parfait
Nunca conseguirão esconder todos os crimesNe sauront jamais cacher tous les méfaits
Que o levam lentamente à sua exterminação!Qui le mène lentement vers son extermination!

O amor não passa de uma fábulaL'amour n'est qu'une fabulation
Expressando um sentimento vazioExprimant un sentiment bidon
Do qual o homem é mecanicamente apaixonadoDont l'homme est machinalement épris
Deixando-se guiar pela vidaLe laissant guider sa vie

Para que a terra seja pura novamente,Pour qu'à nouveau la terre soit pure,
Que o cinza dê lugar ao azul,Que le gri^s laisse place à l'azur,
A humanidade deve cessar toda existência,L'humanité doit cesser toute existence,
Para que todas as dores sejam curadas...Afin que soit guéries toute les souffrances...

Coberto pela ganânciaCouvert par la cupidité
Povo com fundações tão frágeisPeuple aux fondations si fragile
Explora um mundo que se torna estérilExploite un monde devenant stérile
E não vê o fim se aproximar...Et ne voit pas la fin approcher...

Apocalipse e destruição nos guiarão agoraApocalypse et destruction nous guiderons à présent
A floresta desaparece lentamenteLa forêt disparaît lentement
A terra sente seu último batimentoLa terre laisse sentir son dernier battement
Tudo isso graças ao ser humano... simplesmente ao humanoTout cela grâce à l'humain... simplement à l'humain

Pelo frio nórdico, e pelas chamas do infernoPar le froid nordique, et les flammes de l'enfer
A humanidade pagará por sua insolênciaL'humanité payera pour son insolence
Que cada um seja punido, por relâmpago e trovãoQue chacun soit châtié, par foudre et tonnerre
Pois homem e natureza não estão em convergênciaCar homme et nature, ne sont en convergence

Pelo frio nórdico, e pelas chamas do infernoPar le froid nordique, et les flammes de l'enfer
A humanidade pagará por sua insolênciaL'humanité payera pour son insolence
Que cada um seja punido, por relâmpago e trovãoQue chacun soit châtié, par foudre et tonnerre
Pois homem e natureza não estão em convergênciaCar homme et nature, ne sont en convergence

A epopeia dos homens...L'épopée des hommes...
Chegará em breve ao seu ultimatoArrivera bientôt ;a son ultimatum