Urban Being

Ser Urbano

Urban Being

Viagem de negóciosBusiness trip
Profundamente na selvaDeep to jungle
Suíte, banana, meias, arma, área de diversão tudo incluídoSuite, banana, medias, gun, fun area all included
Tudo que um homem precisa, tudo é uma exibição de statusAll a man needs, everything is a status display
Desvanecendo para o cinzaFading to grey

Viagem de prazerPleasure trip
Profundamente no trânsitoDeep to traffic
Compre um carro monstro e se envolva em um assaltoBuy a monster car and get involved in a holdup
Aproveite a fila, você merece o melhorEnjoy the queue, you deserve the best

Dê a mão aos inimigosShake hands with enemies
Nesta lagoa de asfaltoIn this lagoon of asphalt
Ser urbano não vive, ele resisteUrban being doesn't live he does resist

ExcessoOverindulge
Neste prado de ingressosIn this meadow of tickets
Você, comedor de carne de ovelhaYou sheep meat eater

Aqui está como o humano é diferenteHere's how human is different
Ele sobe em árvores de teiaHe climbs on web trees
Juntos na mesma covaTogether in the same pit
Carimbando seus irmãos com carteiras de unhas afiadasStamping their brothers with sharp nail wallets
Luta de contasAccount fight

Todos os forasteirosAll outlanders
Em câmaras de cativeiroIn captivity chambers
Buscando experiência, buscando prazer pelo éterSeeking for experience seeking for pleasure by ether
Você encontrará seu vizinho fingindo ser um travestiYou'll meet your neighbour pretending to be a transvestite
No Second LifeIn Second Life

Todas essas ficçõesAll those fictions
Todas essas fachadasAll those facades
Cadê a justiça, cadê a natureza?Where is justice, where is nature?
Cadê a lei do fracasso humano?Where' s the law of human failure?

Dê a mão aos inimigosShake hands with enemies
Nesta lagoa de asfaltoIn this lagoon of asphalt
Ser urbano não vive, ele resisteUrban being doesn't live he does resist

ExcessoOverindulge
Neste prado de ingressosIn this meadow of tickets
Você, comedor de carne de ovelhaYou sheep meat eater

Aqui está como o humano é diferenteHere's how human is different
Ele sobe em árvores de teiaHe climbs on web trees
Juntos na mesma covaTogether in the same pit
Carimbando seus irmãos com carteiras de unhas afiadasStamping their brothers with sharp nail wallets
Em bolsos de açoIn steely pockets
Alcance a luz agoraReach the light now
Nova lutaNew fight

Esse ser pode controlar ecossistemas, planetas, mas a si mesmoThis being can controls ecosystems, planets but himself
Ele é a expressão perfeita do caos com óculos e mãos cravadas.He's the perfect expression of chaos with glasses and nailed hands