Before, After and All Around

Antes, depois e tudo em volta

Before, After and All Around

Eu dirijo em sua direçãoI drive toward you
Através do espaço para chegar ao tempo em que estávamosThrough space to reach the time where we were
Duas linhas em um ponto, dois segundos, em um instanteTwo lines at a point, two seconds, in an instant
Tão apertado, tão breveSo tight, so brief
Que não tínhamos dimensãoThat we had no dimension
Porque não tínhamos duraçãoBecause we had no duration
E tudo o mais foi antes, depois e ao redorAnd everything else was before, after and all around

Sem palavras, sem sorriso, sem esperançaSpeechless smileless, hopeless
Não tenho você ainda, talvez você me entenda melhor do que eu seiHaven't got you yet, maybe you understand me better than I know
Tenho a sensação de que não vamos a lugar nenhumI've got this feeling we are going nowhere
Estúpido, estúpido, não vê?Stupid, stupid, don't you see?
Por que diabos você nega isso?Why the fuck do you deny it?
Eu me sinto envolta em dores, porque não estamos indo a lugar nenhumI feel wrapped up in pain, because we are going nowhere

Agora procurando o quê?Now searching for what?
Devo esperar?Should I hold on?
Sim, levante-se, espereYeah, stand up, hold on
Para onde estamos correndo?Where are we running to?

Ei agora, as coisas estão esfriando aquiHey now, things are getting cold here
Me diga o que está mudandoTell me, what is changing
Antes de perdermos tudoBefore we loose it all
Construímos novos momentos moldando argilaWe built new moments shaping clay
Está melhorando dia a diaIt's getting better, day by day
Mas esse tempo ainda não passou, tão longeBut that time ain't gone, so far away
Estúpido, estúpido, não vê?Stupid, stupid, don't you see?
Por que diabos você nega isso?Why the fuck do you deny it?
Eu me sinto envolta em dores, porque não estamos indo a lugar nenhumI feel wrapped up in pain, because we are going nowhere
O que posso fazer? Por que tento entender em vez de aceitar isso?What can I do? Why do I try to understand instead of accepting this?

Agora procurando o quê?Now searching for what?
Devo esperar?Should I hold on?
Sim, levante-se, espereYeah, stand up, hold on
Para onde estamos correndo?Where are we running to?

Neste ponto, uma garota vive em um sonhoAt this point, a girl lives in a dream
Em uma casinha de fadasIn a little fairy house
No ponto seguinte, ela vive cercada de coisas docesAt the following point, she lives surrounded by sweet things
DelaHers
MinhaMine
No mesmo ponto, alguns meses à frente, ela olha para a frenteAt the same point, a few months ahead, she looks forward
Ela percebe que queria um homem, mas era um meninoShe realizes she wanted a man, but was a boy
Eu deveria ter construído uma casa de fadasI should have built a fairy house
Ao mesmo tempo, a alguns quilômetros de distânciaIn the same time, a few miles away
Mas o que eu teria perdidoBut what would I have missed

Ei agora, as coisas estão esfriando aquiHey now, things are getting cold here
Me diga o que está mudandoTell me, what is changing
Antes de perdermos tudoBefore we loose it all
Construímos novos momentos moldando argilaWe built new moments shaping clay
Está melhorando dia a diaIt's getting better, day by day
Mas esse tempo ainda não passou, tão longeBut that time ain't gone, so far away

Você finge que não se importa e joga duro quando está frágilYou pretend you don't care and play tough when you're fragile

Duas linhas em um ponto, dois segundos, em um instanteTwo lines at a point, two seconds, in an instant
Tão apertado, tão breveSo tight, so brief
Que não tínhamos dimensãoThat we had no dimension
Porque não tínhamos duraçãoBecause we had no duration
E tudo o mais foi antes, depois e ao redorAnd everything else was before, after and all around