Purania

Purania

Purania

Estou andando na ruaI'm walking on the street
E cada pessoa me dá uma pílulaAnd every person gives me a pill
Não é nenhuma droga, não é nenhum medicamentoAin't no drug, ain't no medicine
Essas pílulas são diferentes em sabor, forma e corThese pills are different in taste, form and color
Essas pílulas são tudo em que essas pessoas acreditamThese pills are everything these people believe in

Não me chame de estúpidoDon't call me stupid
Não me leve a sérioDon't take me seriously
Ninguém pode te dizer como o seu gosto deveria serNo one can tell you how your taste should be
Eu posso estar falando sérioI can be serious
Sim mais que serioYes, more than serious
Não engula comprimidos e cante comigoSwallow no pills and sing with me

Eu gosto das Spice Girls, e daí? E daí?I like Spice Girls, so what? So what?
Sou um homem incoerente? E daí?Am I an incoherent man? So what?
Pureza não é a resposta para nadaPurity ain't the answer to anything

Se mamãe disseIf mama said
Tire a liderança da sua cabeçaGet the lead outta yer head
Deve haver uma razãoThere must be a reason
Não aceitamos sugestõesWe take no suggestion
Não precisamos de prediçõesWe need no prediction

Você se acha puro sempre comendo a mesma merdaYou think you're pure always eating the same shit
Meu irmão estreito teimosoMy stubborn narrow brother
O que você chama de pureza te deixa doenteWhat you call purity makes you sick
Não me chame de estúpidoDon't call me stupid
Não me leve a sérioDon't take me seriously

Ninguém pode te dizer como o seu gosto deveria serNo one can tell you how your taste should be
Eu posso estar falando sérioI can be serious
Sim mais que serioYes, more than serious
Não engula comprimidos e cante comigoSwallow no pills and sing with me

Eu gosto das Spice Girls, e daí? E daí?I like Spice Girls, so what? So what?
Sou um homem incoerente? E daí?Am I an incoherent man? So what?
Pureza não é a resposta para nadaPurity ain't the answer to anything

Eu gosto de garotas gordas, e daí?I like fat girls, so what?
Eu não uso sapatos, e daí?I don't wear shoes, so what?
Eu gosto de surfar no sofá e jogar golfeI dig couch-surfing and golf
Gosto de dizer: e daí!I like to say: So what!
Pare de pensar que você não podeStop thinking that you can't
Há muito mais para desfrutarThere's so much more to enjoy
Na sua "pureza" não adiantaIn your "purity" there's no point

No final das contas, a vida é apenas uma questão de hábitosIn the end, life is only a matter of habits
O problema é se habituar a essa ideia, a essa ideiaThe problem is to get habited to this idea, to this idea
Não caia na armadilha de truques tolosDon't be trapped in foolish tricks
Feche os olhos, aproveite a refeiçãoClose your eyes, enjoy the meal
Só então você pode cuspir seu julgamentoOnly then you can spit your judgement

Poupe-me da sua pílula, não tomo restriçõesSpare me your pill, I take no restrictions
Poupe-me da sua pílula, eu adoro a contradiçãoSpare me your pill, I dig contradiction
Eu não vou ficar preso em seus truques tolosI won't be trapped in your foolish tricks
Eu fecho meus olhos; Eu gosto da minha refeiçãoI close my eyes; I enjoy my meal
Eu sou aquele que diz o que é bom para mimI am the one to say what's good for me

Eu gosto das Spice Girls? E daí? E daí?I like Spice Girls? So what? So what?
Sou um homem incoerente? E daí? E daí?Am I an incoherent man? So what? So what?
Spice Girls! E daí?Spice fucking girls! So what?
Pureza não é a resposta para nadaPurity ain't the answer to anything