Venice Has Sunk

Veneza Afundou

Venice Has Sunk

Gritamos como um hospícioWe scream like a madhouse
Isso é tudo que precisamosThat's all we need
Não somos fracosWe are not weak
Não desistimos, queridaWe are not quitters, baby
Você não pode nos matarYou can't kill us

Você não pode nos levar, você não pode nos comprarYou can't take us, you can't buy us
Você não pode nos amarrar, você não pode nos matarYou can't tie us, you can't kill us

Gritamos como um hospícioWe scream like a madhouse
Não mentimos, não precisamosWe don't tell lies, we don't need to
Gritamos nossa oraçãoWe scream our prayer
Gritamos por você tambémWe scream for you too

Você não pode nos ter, você não pode nos matarYou can't have us, you can't kill us
Você nos ouve agora? Você não pode nos matarCan you hear us now? You can't kill us

Preciso de mais um diaI need another day
Para não acordar no mesmo erroTo not wake up in the same mistake
Está lá na tramaIt's right there in the plot
O fim vem na ponta dos pésThe end comes on tiptoes

Oh, o deserto caminha sem fimOh, the desert walks on and on
Enquanto nos separamosAs we talk us apart
O debate se divide em polosThe debate forks towards the poles
Oh, eu conheço meus fantasmasOh, I know my ghosts
Nós ficamos na praiaWe hang on the shore
Construindo castelos de areiaRaising castles of sand
Sozinhos e juntosAlone and together
Fizemos o gelo derreterWe made the ice melt

Oh, eu conheço meus fantasmasOh, I know my ghosts
Eles dançam nas ruasThey dance on the streets
Com máscaras venezianasIn venetian masks
Antes do sol nascerBefore the Sun rises
Veneza afundouVenice has sunk