Je Suis Là Pour Toi

Estou Aqui Por Você

Je Suis Là Pour Toi

(Você sempre poderá contar comigo)(Tu pourras toujours compter sur moi)

Quando seu caminho é escuro, quando você foge do seu espelhoQuand ta route est noire,que tu fuis ton miroir
Você já não acredita mais, baby, em nadaTu n'oses plus y croire baby,en en
Você não se reconhece mais, mas onde você se meteu?Tu n'te reconnais plus,mais où es-tu rendu?
Você nunca teria acreditado, oh ohTu ne l'aurais jamais cru oh oh
Não esqueça, olhe ao longe, você vê a esperança chegandoN'oublie pas,regarde au loin,tu vois l'espoir qui vient
Sou eu, por você, venho segurar sua mãoC'est moi,pour toi,je viens tenir ta main

Quando você perde o rumo, quando tudo fica escuroQuand tu perds le nord quand tout devient noir
Você não se sente mais forte como em todas as noitesTu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Quando o céu cai sobre sua cabeçaQuand le ciel te tombe sur la tête
Quando as nuvens te ameaçam, quando há tempestadeQue les nuages te grondent qu'il y a tempête
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Oh éOh yeah

Quando por um instante, tudo parece óbvioQuand pour un instant,tout te semble évident
Você sorri e entende, é babyTu souris et comprends ouais baby
A vida não para por aíLa vie ne s'arrête pas là
Continue, ande e acrediteContinue,marche et crois
Escute minha voz, não esqueçaÉcoute donc ma voix,n'oublie pas
Olhe ao longe, você vê a esperança chegandoRegarde au loin,tu vois l'espoir qui vient
Sou eu, por você, venho segurar sua mãoC'est moi,pour toi,je viens tenir ta main

Quando você perde o rumo, quando tudo fica escuroQuand tu perds le nord quand tout devient noir
Você não se sente mais forte como em todas as noitesTu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Quando o céu cai sobre sua cabeçaQuand le ciel te tombe sur la tête
Quando as nuvens te ameaçam, quando há tempestadeQue les nuages te grondent qu'il y a tempête
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Hi é oh ohHi yeah oh oh

Eu venho segurar sua mãoJe viens tenir ta main

Quando todos os seus suspiros mostram desejosQuand tous tes soupirs font preuve de désirs
Quando seu medo te impede de viverQuand ta peur t'empêche de vivre
Quando você está sozinho e sente frioQuand tu es seul et que tu as froid
Eu estarei aqui por você, éJe serai là pour toi ouais
Quando tudo parece incertoQuand tout te semble incertain
Não esqueça, sempre há um amanhãN'oublie pas,qu'il y a toujours demain

Quando você perde o rumo, quando tudo fica escuroQuand tu perds le nord quand tout devient noir
Você não se sente mais forte como em todas as noitesTu ne te sens plus fort comme à tous les soirs
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi
Quando o céu cai sobre sua cabeçaQuand le ciel te tombe sur la tête
Quando as nuvens te ameaçam, quando há tempestadeQue les nuages te grondent qu'il y a tempête
Eu estou aqui, por você, você sempre poderá contar comigoMoi je suis là,pour toi,tu pourras toujours compter sur moi

Quando todos os seus suspiros mostram desejosQuand tous tes soupirs font preuve de désirs
Quando seu medo te impede de viverQuand ta peur t'empêche de vivre
Quando você está sozinho e sente frioQuand tu es seul et que tu as froid
Eu estarei aqui por você, éJe serai là pour toi ouais
A vida não para por aíLa vie ne s'arrête pas là
Escute minha vozÉcoute donc ma voix
Você sempre poderá contar comigoTu pourras toujours compter sur moi