Escape

Escapatória

Escape

Eu quero escapar, quero tocar em um show
I want to escape, I want to play a show
Não quero ficar aqui nesta casa, não mais
I don't want to be here in this house no more
Quero outra música de sucesso, mas isso me enoja
I want another hit but it made me feel sick
Agora estou deitada na minha cama enjoada para caralho
Now I'm lying in my bed fuckin' nauseous
Enjoada
Nauseous

Eu vivo uma vida dupla, é difícil acompanhar
I live a double life it's hard to keep track
Às vezes sou uma estrela do rock
Sometimes I'm a rockstar
E outras vezes estou vendendo lanches
And sometimes I'm selling snacks
Uma semana fico em casa, na outra em turnê
One week I am home, one week I'm on tour
Mas com certeza vai me ver fugir por aquela porta
But you'll for sure see me runnin' out the door
Por aquela porta
The door

Calos nos dedos por tocar guitarra
Blisters on my fingers from playing guitar
Onde quer que vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Não consigo parar de cutucar as feridas
I can't seem to stop picking at scars
Onde quer que você vá, lá está
Wherever you go, there you

Não curto ficar bêbada, não curto ficar chapada
I don't like being drunk, I don't like being high
Mas continuo fazendo isso, não sei o motivo
But I keep doin' it I don't know why
Eu cometi alguns erros, ah, não posso negar
I've made some mistakes, oh, I can't deny
Então eles dizem que estou vivendo a vida
So they say, I'm living life
A vida!
Life!

Sabe, não vejo ninguém perguntando
You know, I don't see anyone asking
Qualquer pessoa sobre outra profissão
Anyone of any other profession
Exceto para artistas, qual seria o plano B
Except for artists, what their Plan B is
Tipo, se você vai ser matemático
Like, if you're gonna be a mathematician
Ninguém te pergunta qual é a porra do Plano B
No one asks you what your fucking Plan B is
Apesar de que vai saber o que eles vão fazer
Even though who knows what they do

Eu não sei, tá
I don't know, okay
Mas precisamos da arte para viver e sobreviver, porém
But we need art to live and survive but
Preciso de um plano B, eu preciso, eu
I need a plan B, I do, me
Sabe, eu realmente posso conseguir sem nunca ter que ouvir
You know, I could really do without ever hearing
Essa pergunta nunca mais, uau
That question ever again, wow

Calos nos dedos por tocar guitarra
Blisters on my fingers from playing guitar
Onde quer que vá, lá está você
Wherever you go, there you are
Não consigo parar de cutucar as feridas
I can't seem to stop picking at scars
Onde quer que você vá, lá está
Wherever you go, there you

Eu cometi alguns erros
I've made some mistakes
Ah, não posso negar
Oh, I can't deny
Então eles dizem que estou vivendo a vida
So they say, I'm living life
Eu quero escapar, quero tocar em um show
I want to escape, I want to play a show
Não quero ficar aqui nesta casa, não mais!
I don't want to be here in this house no more!
Não mais
No more
Não mais
No more
Eu quero escapar
I want to escape