The Winged Panther

A Pantera Alada

The Winged Panther

Ela olhou ao redorShe looked around her
Uma vila queimada até o chãoA village burned to the ground
Corpos carbonizadosScorched bodies
Ela costumava saber seus nomesShe used to know their names
Esses filhos da puta não vão escaparThese motherfuckers can't get away
Eles levaram seu filho, seu amor, seu rostoThey took her son, her love, her face
Ela encontrou o feitiçoShe has found the spell
Ela encontrou o caminhoShe has found the way

Ela te convoca para a batalhaShe summons you to battle
A vingança é sua própria lutaRevenge is her own struggle
Ela chama, ela canta, ela entoaShe calls, she sings, she chants away

Voe como uma águiaSoar like an eagle
Pantera alada do norteWinged panther from the north
Use a pele do diaboWear the fur of the devil
Soprando pelo céu sombrioBlowing through the shadowed sky
Seu único olho de poderYour one eye of power
Lança fogo azul selvagemBeams wild blue fire
Para a última hora dos seus inimigosFor your enemies last hour
Você, besta enfurecida do infernoYou raging beast from hell

A última vivaThe last one alive
Ela me perguntou sobre seu destinoShe asked me of her fate
Faça dela minha puta, esmagueMake her my whore, bludgeon
Ou decapiteOr decapitate
Eu arrasto minha lâmina pelo seu rosto fodidoI drag my blade across her fucking face
Para vagar por essas terras sozinho na vergonhaTo wander these lands alone in shame
Para falar os horrores do meu nome, oh, saber seus nomesTo speak the horrors of my name o know their names
Esses filhos da puta não vão escaparThese motherfuckers can't get away
Eles levaram seu filho, seu amor, seu rostoThey took her son, her love, her face
Ela encontrou o feitiçoShe has found the spell
Ela encontrou o caminhoShe has found the way

Ela te convoca para a batalhaShe summons you to battle
A vingança é sua própria lutaRevenge is her own struggle
Ela chama, ela canta, ela entoaShe calls, she sings, she chants away

Voe como uma águiaSoar like an eagle
Pantera alada do norteWinged panther from the north
Use a pele do diaboWear the fur of the devil
Soprando pelo céu sombrioBlowing through the shadowed sky
Seu único olho de poderYour one eye of power
Lança fogo azul selvagemBeams wild blue fire
Para a última hora dos seus inimigosFor your enemies last hour
Você, besta enfurecida do infernoYou raging beast from hell

A última vivaThe last one alive
Ela me perguntou sobre seu destinoShe asked me of her fate
Faça dela minha puta, esmagueMake her my whore, bludgeon
Ou decapiteOr decapitate
Eu arrasto minha lâmina pelo seu rosto fodidoI drag my blade across her fucking face
Para vagar por essas terras sozinho na vergonhaTo wander these lands alone in shame
Para falar os horrores do meu nomeTo speak the horrors of my name

Ela te convoca para a batalhaShe summons you to battle
A vingança é sua própria lutaRevenge is her own struggle
Ela chama, ela canta, ela entoaShe calls, she sings, she chants away

Voe como uma águiaSoar like an eagle
Pantera alada do norteWinged panther from the north
Use a pele do diaboWear the fur of the devil
Soprando pelo céu sombrioBlowing through the shadowed sky
Seu único olho de poderYour one eye of power
Lança fogo azul selvagemBeams wild blue fire
Para a última hora dos seus inimigosFor your enemies last hour
Você, besta enfurecida do infernoYou raging beast from hell

Pelos inocentes que partiramBy the innocents who have passed
Eu vou vingar a morte do meu heróiI will avenge my hero's death
Com essas palavras antigasWith these ancient words
Oh, venha aqui, besta do infernoOh come here beast of hell

Todos falharam em nos pararAll have failed to stop us
Homens massacrados e gigantes derrubadosMen slaughtered and giants felled
Essa besta conjurada certamente morreráThis conjured beast will surely die

Voe como uma águiaSoar like an eagle
Pantera alada do norteWinged panther from the north
Use a pele do diaboWear the fur of the devil
Soprando pelo céu sombrioBlowing through the shadowed sky
Seu único olho de poderYour one eye of power
Lança fogo azul selvagemBeams wild blue fire
Para a última hora dos seus inimigosFor your enemies last hour
Você, besta enfurecida do infernoYou raging beast from hell

Pantera alada do norteWinged panther from the north
Use a pele do diaboWear the fur of the devil
Soprando pelo céu sombrioBlowing through the shadowed sky
Seu único olho de poderYour one eye of power
Lança fogo azul selvagemBeams wild blue fire
Para a última hora dos seus inimigosFor your enemies last hour
Você, besta enfurecida do infernoYou raging beast from hell