Amor Verdadero

Amor verdadeiro

Amor Verdadero

Eu sempre ouviSiempre he escuchado
Que os melhores temas vêmQue los mejores temas vienen
De um coração partidoDe un corazón roto

Eu sempre ouviSiempre he escuchado
Que o amor não é eternoQue el amor no es eterno
Mas vamos lá, me diga se isso não é eternoPero vamos dime si esto no es eterno
Porque ainda estou aqui atenta aos seus movimentosPorque sigo aquí atento a tus movimientos

O amor é difícil, pelo menosEl amor es difícil al menos
Para quem acredita porque nós estamos indoPara el que cree porque vamos
Para quem não acredita que tudo isso é apenasA los que no creen todo esto es solo
Algo do momentoAlgo del momento

Sentimentos momentâneos?Sentimientos momentaneos?
O que não é verdade?Que no son verdaderos?
Mas eu ainda estou aqui seguindo meu caminhoPero yo aquí sigo firme siguiendo mi sendero

Todo mundo olha para mim e eles dizemTodos me miran y dicen
Há quem acredita queHay va el que cree que
O amor é verdadeiroEl amor es verdadero
Mas não me importaPero no me importa
Porque eu acredito nissoPorque yo si lo creo

O amor é verdadeiroEl amor es verdadero
E você sabe dissoY eso lo sabes tu
Que por mais dificuldadesQue por más dificultades
Eu sempre tentarei trazê-lo para a luzSiempre intentare llevarte a la luz

Mas aqui ainda estou nesse caminhoPero aquí sigo en este sendero
Tentando mantê-lo comigoIntentando mantenerte conmigo
Para você acreditar que o amor é verdadeiroPara que creas que el amor es verdadero

Você me disse nuncaTu me dijiste que nunca
Você teve um relacionamentoHas tenido una relacion
Como o nosso, mas eu lhe digoComo la nuestra, pero yo te digo
Então venha aceitar que você me amaEntonces ven acepta que tu me amas

Porque mostra no seu rostoPorque se nota en tu cara
Quando lutamos, quando imploramosCuando peleamos, cuando alegamos
E você olha para mim, parece no seuY me miras se ve en tu
Olhe para o medo de eu sairMirada el temor a que yo me vaya

Não volte e seQue no vuelva más y que si lo
Não seja o mesmo que retornarHaga no sea el mismo que vuelva
Sendo alguém frio, tão frioSiendo Alguien frío, tan frío
Como o frio da Sibéria agoraComo el frío de siberia ahora
Diga-me é isso que você espera?Dime es eso lo que esperas?

Eu quero que você seja honestoQuiero que seas sincera
Diga-me eu te amo, se você quer que sejaQue me digas te amo, si quieres que sea
O mesmo de sempreEl mismo de siempre
Atencioso e quem sempre o acompanha, venha me dizer que é isso que você quer?Atento y el que siempre te acompaña, vamos dime eso es lo que quieres?

Eu seria capaz de te levar até a luaSeria capaz de llevarte a la Luna
Por você eu cruzaria o céu, o mar e a terraPor ti cruzaria cielo mar y tierra
Só para lhe dizer, vamos comigo nesta corridaSolo para decirte vamos acompañame en esta carrera

Todo mundo fala sobre prostitutas e bebidasTodos hablar de putas y tragos

Mas eu só falo sobre como você é bonitaPero yo solo hablo de lo linda que has
Desde o primeiro dia que te viEstado desde el primer día en el que te vi
E naquele momento meu amor por você começou a se enraizarY en ese momento mi amor por ti comenzo a hechar raiz