Helena

Helena

Helena

Helena, as consequências são muito grandes esta noite.Helena, the ramifications are very large tonight.
As estrelas dizem: "não arrume briga, nem bagunce as coisas."The stars say: "don't pick a fight, or barge things around."
Veja, aparentemente, nossas linhagens estão estragadas além da redenção.See, apparently, our bloodlines are botched beyond redemption.
Felizmente, você não acredita em redenção.Luckily, you don't believe in redemption.
(Disseram que isso pode te favorecer.)(This may work in your favor, I'm told.)

Então jogue os móveis velhos na fogueiraSo throw the old furniture in the fire
enquanto as crianças ficam selvagens atrás da cerca.as the children go barbaric behind the wire.
Elas são apenas crianças.They're just children.

É uma pena, do jeito que sua bandeira teve que ser abaixada, com um dos acima.It's a drag, the way your flag had to come down, with one of the above.
América, tão ferozmente em flor.America, so ferociously in bloom.
Mas pistolas ao amanhecer só funcionam por um tempo.But pistols at dawn can only work for so long.
Apetite curvado decolou quando você decidiu chamar a canção,Curved appetites took flight when you decided to call the song,
"Uma Vadia do Noroeste Pacífico é Levada para o Seu Quarto.""A Pacific-Northwest Bitch Gets Shown To Her Room."

Então jogue os móveis velhos na fogueiraSo throw the old furniture in the fire
enquanto as crianças ficam selvagens atrás da cerca.as the children go barbaric behind the wire.
Elas são apenas crianças.They're just children.
E essa vai para, assim como a anterior,And this one goes out, just like the one before,
para a 17ª versão de "Como Eu Ganhei a Guerra".to the 17th version of "How I Won the War".
"Oh! Primeiro Destruidor!"Oh! First Destroyer!
E agora o Subterrâneo!"And now the Underground!"
Helena, as consequências são muito grandes esta noite.Helena, the ramifications are very large tonight.
As estrelas dizem: "não arrume briga, nem bagunce as coisas."The stars say: "don't pick a fight, or barge things around."
Apenas jogue os móveis velhos na fogueiraJust throw the old furniture in the fire
enquanto as crianças ficam selvagens atrás da cerca.as the children go barbaric behind the wire.
Elas são apenas crianças.They're just children.
Elas são apenas crianças.They're just children.
Elas são apenas crianças.They're just children