Blue Flower/Blue Flame

Flor Azul/Chama Azul

Blue Flower/Blue Flame

Ok, tudo bem, até o céu parece vinho,Ok fine, even the sky looks like wine,
E em todo lugar que eu olho,And everywhere I turn there,
um novo rosto no tempo, preso dentro do poçoa new face in time, stuck inside the well
mãos frescas para cuidar defresh hands to attend to
Flor Azul, Chama Azul,Blue Flower, Blue Flame,
Uma mulher com outro nome não é uma mulherA woman by another name is not a woman
Não sei por quê, não sei quandoDon't know why, don't know when
uma catedral cansada do céu de novo, diz a ele;a cathedral sick of the sky again, says to it;
"Por favor, não agora, você pode olhar a hora, está parada! Em algum lugar, aplausos caem mortos na colina""Please not now, will you just look at the time, it's standing still! Somewhere applause falls dead on the hillside"
Flor Azul, Chama Azul,Blue Flower Blue Flame,
uma mulher com outro nome não é uma mulher, vou te dizer o que quero dizer com isso, talvez não em um instante, talvez não hoje...a woman by another name is not a woman, Ill tell you what I mean by that, maybe not in seconds flat, maybe not today...
Flor Azul, Chama Azul,Blue Flower Blue Flame,
uma mulher com outro nome não é uma mulher, vou te dizer o que quero dizer com isso, talvez não em um instante, talvez nuncaa woman by another name is not a woman, Ill tell you what I mean by that, maybe not in seconds flat, maybe never

uma tristeza cinza e cinzenta se levanta como o sol, ah, bem, era hora de eu decidir tentar este hotel, o mundo dela...a gray ashen sadness rises like the sun, oh well, It was time I decided to try this hotel, her world..
Tulipa tem um animal interior, ela está nisso para se divertir,Tulip has an inner animal, shes' in it for a good time,
Eu estive por fora por um tempo, mas agora as coisas estão bem,I was on the outs for awhile but now things are alright,
Eu te dei uma flor porque raposas viajam leve,I gave you a flower because foxes travel light,
E um centavo pelos seus pensamentos foi,And a penny for your thoughts was,
nunca o suficiente,never enough,
sua cabeça se enche com essas coisas. Sua cabeça se enche com essas coisas....your head gets filled with that stuff. Your head gets filled with that stuff....