Mercy (We Had The Right)

Misericórdia (Nós Tínhamos o Direito)

Mercy (We Had The Right)

"Misericórdia...""Mercy..."
é a palavra que arrancamos do Livro das Línguas.is the word we tore from the Book of Languages.
"Misericórdia...""Mercy..."
Uma possível demonstração das mudanças necessárias.One possible display of necessary changes.
Que pena que não conseguimos falarToo bad we couldn't speak
sobre nosso direito de ser fracosabout our right to be weak
na época em que tínhamos esse direito.back when we had the right.
Nós tínhamos o direito.We had the right.

Revoluções, façam seu papel.Revolutions, do your thing.
A Grande Questão ainda é verdadeira para você?Is the Great Matter-of-Fact still being true for you?
Revoluções não nos defenderãoRevolutions won't defend us
de uma vida de amor e de uma loucurafrom a life of love and a country madness
nativa do país que estou pensando.native to the country I'm thinking of.

Seu amor por merda não tem limites!Your love of shit knows no bounds!
Acredite, isso significaTrust me this spells
o fim prematuro de nós!the premature end of us!

Aproveite o sol.Seize the sun.
Acho que já estamos de boa com isso.I assume we are done with it.
Essa vida natural vai te derrubar...This natural living will do you in...
A Natureza de Dar significaThe Nature of Giving means
que eu não te devo nada,I won't owe you anything,
e você não me deve nada.and you won't owe me anything.
Você não me deve nada.You won't owe me anything.

"Misericórdia...""Mercy..."
é a palavra que arrancamos do Livro das Línguas.is the word we tore from the Book of Languages.
Que pena que ficou sem ser dita;Too bad it went unspoken;
nosso amado direito de estar quebrados...our beloved right to be broken...

Na época em que tínhamos esse direito.Back when we had the right.
Nós tínhamos o direito.We had the right.
Nós tínhamos os sistemas certos.We had the right systems.
Nós tínhamos o direito.We had the right