Rivers

Rios

Rivers

Veja o sol rastejando pelo céu.See the sun crawling over the sky.
Fique de olho nas ondas, no mar e na areia.Keep an eye on the surf and the sea and the sand.
Você não sabe que toda noite é um impasse com o caralho do horizonte!Don't you know every night is a stand-off with the fucking horizon!

Você teve um tempo difícil.You had a real time of it.
Olhando para a luz.Staring off into the light.
Mãos amarradas atrás das costas.Hands tied behind your back.
Cadeira de ferro te dando calafrios.Steel chair giving you shivers.
Você sempre teve um problema em descer rios...You've always had a problem flowing down rivers...

Veja a chuva caindo do céu até sua morte,See the rain falling down from the sky to its death,
Estilhaçada na rua em desespero, em algum lugar por ali, eu juro!Smashed on the street in despair, somewhere over there i swear!

Você teve um tempo difícil.You had a real time of it.
Olhando para a luz.Staring up into the light.
Mãos amarradas atrás da cabeça... vai!Hands tied behind your head...go!

Perdido no carrossel.Stranded on the carousel.
Um aleijado do acidente.A cripple from the wreck.
Eu estava puxando o pescoço de um sino, procurando um sinal.I was ringing a bell's neck, looking for a sign.

"três estrelas significa que estou te perdendo,""three stars means i'm losing you,"
Diz a noite a um de seus romances.Says the night to one of her romances.
O avião pousa e todo mundo dança, tá tranquilo...The plane lands and everybody dances, it's fine...

Você teve um tempo difícil.You had a real time of it.
Olhando para a luz.Staring off into the light.
Mãos amarradas atrás da cabeça.Hands tied behind your head.
Cadeira de ferro te dando calafrios.Steel chair giving you shivers.
Você sempre teve um problema em descer rios!You always had a problem flowing down rivers!
Você sempre teve um problema em descer rios!You've always had a problem flowing down rivers!