Day Of Reckoning

Dia do Julgamento

Day Of Reckoning

Acontece de novo e novamente
It happens again and again
como um túnel do tempo sangrento
Feels like a bloody time warp
Uma unica alma no fogo pode queimar mais que o inferno
A single soul on fire can burn hotter than hell
E acontece de novo e novamente
It happens again and again

[Refrão]
[Chorus]
Dia, dia do julgamento
Day, Day of Reckoning
Tempo de perdoar todos os nossos pecados
‒ Time to forgive all our sins
Dia, dia do julgamento
Day, Day of Reckoning
Ou apenas um dia ruim em que ninguem ganha
‒ Or just a bad day where no-one wins?

Me sinto amaldiçoado, Quem roubou minha alma
I feel cursed ‒ Who took my soul
Quando sua vida inteira vai para o inferno
When your whole life goes to hell
Um unico momento pode tranformar seu destino em obscuro
A single moment can twist your fate into the obscure
Você está fadado a falhar
You're doomed to fail

[Refrão]
[Chorus]

Tudo que pode dar errado vai dar errado
Whatever can go wrong will go wrong
Lei de Murphy prova que a loucura está ai
Murphy's Law provided madness is on
A mesma velha mentira besteira, a mesma velha canção
Same of bullshit, the same old song
O mistério deste momento não tem perdão
The mystery of the moment has no pardon

Outro dia de caos me leva a loucura
Another day of chaos drives me insane
Flertar com o desastre não é um jogo divertido
Flirting with disaster ain't a funny game
Energia ruim mata, esperanças, sonhos e habilidades
Bad energy kills ‒ Hopes, dreams, and skills!

[Refrão]
[Chorus]

Dia do julgamento, amaldiçoado seja o dia em que nascemos
Day of Reckoning ‒ Cursed on the day that we were fucking born
Dia do julgamento, Fadado ao fracasso com o sistema de desprezo
Day of Reckoning ‒ Doomed to fail with the system of scorn