Day Of Reckoning

Dia do Julgamento

Day Of Reckoning

Acontece de novo e novamenteIt happens again and again
como um túnel do tempo sangrentoFeels like a bloody time warp
Uma unica alma no fogo pode queimar mais que o infernoA single soul on fire can burn hotter than hell
E acontece de novo e novamenteIt happens again and again

[Refrão][Chorus]
Dia, dia do julgamentoDay, Day of Reckoning
Tempo de perdoar todos os nossos pecados‒ Time to forgive all our sins
Dia, dia do julgamentoDay, Day of Reckoning
Ou apenas um dia ruim em que ninguem ganha‒ Or just a bad day where no-one wins?

Me sinto amaldiçoado, Quem roubou minha almaI feel cursed ‒ Who took my soul
Quando sua vida inteira vai para o infernoWhen your whole life goes to hell
Um unico momento pode tranformar seu destino em obscuroA single moment can twist your fate into the obscure
Você está fadado a falharYou're doomed to fail

[Refrão][Chorus]

Tudo que pode dar errado vai dar erradoWhatever can go wrong will go wrong
Lei de Murphy prova que a loucura está aiMurphy's Law provided madness is on
A mesma velha mentira besteira, a mesma velha cançãoSame of bullshit, the same old song
O mistério deste momento não tem perdãoThe mystery of the moment has no pardon

Outro dia de caos me leva a loucuraAnother day of chaos drives me insane
Flertar com o desastre não é um jogo divertidoFlirting with disaster ain't a funny game
Energia ruim mata, esperanças, sonhos e habilidadesBad energy kills ‒ Hopes, dreams, and skills!

[Refrão][Chorus]

Dia do julgamento, amaldiçoado seja o dia em que nascemosDay of Reckoning ‒ Cursed on the day that we were fucking born
Dia do julgamento, Fadado ao fracasso com o sistema de desprezoDay of Reckoning ‒ Doomed to fail with the system of scorn