Rising Up

Levantando-se

Rising Up

Há um lugar melhor, um lugar de eternidade, há um lugar melhor pra irIs there a better place, a place of eternity, is there a better place to go
O céu repousa tão calmo sobre esta terra, estamos no inferno ou em algum lugar entre issoHeaven lies so calm upon this earth, are we in hell or somewhere in between
Você consegue ver o que se esconde atrás da luz, além do sol e da luaCan you see what hides behind the light, beyond the sun and the moon
LEVANTANDO-SE - do mundo que você deixou pra trásRISING UP - from the world you left behind
LEVANTANDO-SE - com asas quebradas você tenta voarRISING UP - on broken wings you try to fly
LEVANTANDO-SE - para outro mundoRISING UP - into another world
LEVANTANDO-SE...e caindo de novoRISING UP...and falling down again
Punido pelos criadores deste mundo perverso, viver e morrer sem saber o porquêPunished by creators of this wicked world, to live and die without a reason why
Estou caindo de novo, parece que é sem fim, me dê força, me dê um motivo pra ficarI am falling down again, endlessly it seems to me, give me the strength give me a reason to stay
A única luz que vejo, vem de cima, mas não ilumina o caminho que ando sozinhoThe only light I see, is coming from above still it won't light up the road I walk alone
Você consegue ver o que se esconde atrás da luz, além do sol e da luaCan you see what hides behind the light, beyond the sun and the moon
LEVANTANDO-SE - do mundo que você deixou pra trásRISING UP - from the world you left behind
LEVANTANDO-SE - com asas quebradas você tenta voarRISING UP - on broken wings you try to fly
LEVANTANDO-SE - para outro mundoRISING UP - into another world
LEVANTANDO-SE...e caindo de novoRISING UP...and falling down again
-solo Niemann--solo Niemann-
Se seus olhos deixarem você ver além da luz, quem sabe o que você encontrará láIf your eyes will let you see beyond the light, who knows what you will find there
Eu sei porque já passei por esse caminho antes, um dia eu voltarei...para o outro lado da luaI know 'cause I've been down that road before, someday I will return...to the other side of the moon
-solo Blylod--solo Blylod-
LEVANTANDO-SE - do mundo que você deixou pra trásRISING UP - from the world you left behind
LEVANTANDO-SE - com asas quebradas você tenta voarRISING UP - on broken wings you try to fly
LEVANTANDO-SE - para outro mundoRISING UP - into another world
LEVANTANDO-SE...e caindo de novoRISING UP...and falling down again