Zone Traveller

Viajante da Zona

Zone Traveller

Eu viro meu rosto pra um lugar diferenteI turn my face to a different place
pra sentir o ar que eles respiram lá.to taste the air they're breathing there.
Eu corro com os ventos através do tempo e espaçoI race with winds through time and space
pra pegar as marcas que eles estão deixando.to catch the marks they are leaving.
Gritos furiosos das ruas assassinas.Raging screams from killing streets.
Suas feridas tóxicas estão sangrandoTheir toxic wounds are bleeding
Eu bebo sua chuva e navego sua onda.I drink your rain and sail your wave.
O ouro negro tá na minha cara.The black gold's in my face.
Um fogo arde nos meus olhos.A fire's burning in my eyes.
Já cansei dos seus jeitosI've had enough of your ways
Me leve pra casa, me leve pra casa.Take me home, take me home.
Vou deixar seus pecados e suas putas sujas.I'll leave your sins and dirty whores.
Me leve pra casa, me leve pra casa.Take me home, take me home.
Eu vi a dor, suas feridas doloridasI've seen the pain, her aching sores
Eu fugi do hemisfério sul.I fled the southern hemisphere.
Corri sobre o mar.I ran upon the sea.
Senti o vento alísio no meu cabeloI felt the tradewind through my hair
sem perder a velocidade nem por um segundo.not for a second loosing speed
Me leve pra casa, me leve pra casa.Take me home, take me home.
Vou deixar seus pecados e suas putas sujas.I'll leave your sins and dirty whores.
Me leve pra casa, me leve pra casa.Take me home, take me home.
Eu vi a dor, suas feridas doloridas.I've seen the pain, her aching sores
Eu viajei pelo mundo.I have travelled the world.
Eu viajei pelo mundo.I have travelled the world.
É como se o destino da humanidade fosse decidido pelas minhas palavras.It's like the fate of humanity's decided by my words
Eu subo a parede com medo de cair,I climb the wall so afraid to fall,
sinto o cheiro do chão.smell the breath from the ground.
Cada pegada que dou, cada movimento que faço,Each grip I take every move I make,
você sempre me derruba.you always bring me down
E eu não consigo substituir se você continuarAnd I can't replace if you keep
com o ritmo, matar é à venda.the pace killing is for sale
A mão direita rouba e a outra alimentaThe right hand steal and the other feed
estamos correndo atrás do nosso rabo.we're running for our tail.