Kyanpu no Uta

A Canção do Acampamento

Kyanpu no Uta

Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, mesmo que seja cedoAshita mo kyanpu asattemo
Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, que alegria, que diversãoAshita mo kyanpu asattemo ureshiina tanoshiina
Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, uhuAshita mo kyanpu iei

Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, mesmo que seja cedoAshita mo kyanpu asattemo
Eu junto a lenha, eu acendo o fogo, sou euTakigi hirou no ore hi wo okosu no boku
Comendo, não sou só eu, que alegria, que diversãoTaberu no watashi soryanai ze ureshiina tanoshiina
Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, uhuAshita mo kyanpu iei

Uhu, uhu, uhu, uhu, uhuWaiwaiwai waiwaiwai
Uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhuwai waiwai waiwaiwai waiwaiwaiwai
Uhu, uhu, uhu, uhu, uhuwai waiwai waiwaiwai
Uhu, uhuwaiwai wai

Uhu, uhu, uhu, uhu, uhuwaiwaiwai waiwaiwai
Uhu, uhu, amanhã tem acampamento, uhuwaiwaiwai ashita mo kyanpu iei

(Genta) Barbecue, churrasco, grelhado, assado(Genta) Baaberoku baabeshichi baabehachi baabekyuu
Amanhã tem acampamento, vai ser demais~Ashita mo kyanpu unajuu da~

(Mitsuhiko) Não, não dá pra fazer churrasco só com acampamento(Mitsuhiko) Iya unajuu ha kyanpu ja tsukuremasen yo
Arroz com curry, ah~ o marshmallow queimou, Haibara~Kareeraisu ni a~ mashumaro yakemashita Haibara-sa~n

(Os três juntos) Que alegria, que diversão(Sannin de) Ureshiina tanoshiina

(Ayumi) Conan-kun, professor, rápido, rápido, Ai-chan, ri, ri(Ayumi) Conan-kun Hakase mo hayaku hayaku Ai-chan waratte waratte

(Genta) Hahaha (Mitsuhiko) Não sou eu, Genta-kun(Genta) Hahaha (Mitsuhiko) Genta-kun ja arimasen yo

Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Ontem teve acampamento, antes de ontem também (oi!)Kinou mo kyanpu ototoi mo (oi!)
Eu pesco, eu corto os legumes, sou euSakana tsuri no ore yasai kiru no boku
Comendo, não sou só eu, que alegria, que diversãoTaberu no watashi soryanai ze~ ureshiina tanoshiina
Acampamento, acampamento, de novo acampamentoKyanpu kyanpu mata kyanpu
Amanhã tem acampamento, uhuAshita mo kyanpu iei

Uhu, uhu, uhu, uhu, uhuieieiei ieieiei
Uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhu, uhuiei ieiei ieieieiei ieieieiei
Uhu, uhu, uhu, uhu, uhuiei ieiei ieieiei
Uhu, uhuieiei iei
Acampamento, acampamento, amanhã tem acampamento, sim!Kyanpu kyanpu ashita mo kyanpu da yo