Mou Kimi Dake Wo Hanashitari Ha Shinai

Não Vou Deixar Você Ir

Mou Kimi Dake Wo Hanashitari Ha Shinai

Sinto sua falta em noites de dor
あいたくてせつないよるには
Aitakute setsunai yoru ni wa
Sinto o vento e penso em você
かぜをかんじてきみをおもう
Kaze wo kanjite kimi wo omou
Em noites solitárias, não consigo dormir
さびしくてねむれないよるには
Sabishikute nemure nai yoru ni wa
Saio pra rua e só penso em você
まちにでてきみをおもう
Machi ni dete kimi wo omou
Encontrei uma estrela cadente
ながれぼしひとつみつけたよ
Nagareboshi hitotsu mitsuketa yo
Quando o tempo parou
たちどまったときには
Tachidomatta toki ni wa
Quero te abraçar em primeiro lugar, sob o céu estrelado
いちばんにだきしめてほしいほしぞらに
Ichiban ni dakishimete hoshii hoshizora ni
Não vou deixar você ir
もうきみだけをはなしたりはしない
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
As lágrimas são de ontem
なみだはYesterday
Namida wa Yesterday
Com as palavras que você me deu
きみがくれたことばで
Kimi ga kureta kotoba de
Até eu adormecer com um sorriso
えがおでねむりにつくまで
Egao de nemuri ni tsuku made
O dia que a saudade se transformou em encontro
あこがれがであいにかわったひ
Akogare ga deai ni kawatta hi
Sonhos e sonhos se conectaram
ゆめとゆめがつながった
Yume to yume ga tsunagatta
Com medo, andei olhando pra baixo
おびえながらうつむきあるいたひ
Obie nagara utsumuki aruita hi
Se eu olhar pra trás, você estará lá
ふりむけばきみがいた
Furimukeba kimi ga ita
A noite vai amanhecer
よるがあけるよ
Yoru ga akeru yo
Mesmo não gostando da manhã
あさはきらいだったのに
Asa wa kirai datta no ni
Ao tocar você, meu coração se transforma
きみにふれこころはふしぎな
Kimi ni fure kokoro wa fushigi na
Em sentimentos estranhos, como poeira de estrelas
きもちになっていくほしくずに
Kimochi ni natte yuku hoshikuzu ni
Não vou deixar você ir
もうきみだけをはなしたりはしない
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
A tristeza é de ontem
かなしみはYesterday
Kanashimi wa Yesterday
As flores que floresceram na noite de lua
つきよにふるえてさいたはな
Tsukiyo ni furuete saita hana
Não solte minha mão
つないだてをはなさないで
Tsunaida te wo hanasa nai de
Não vou deixar você ir
もうきみだけをはなしたりはしない
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
As lágrimas são de ontem
なみだはYesterday
Namida wa Yesterday
Com as palavras que você me deu
きみがくれたことばで
Kimi ga kureta kotoba de
Até eu adormecer com um sorriso
えがおでねむりにつくまで
Egao de nemuri ni tsuku made
Não vou deixar você ir
もうきみだけをはなしたりはしない
Mou kimi dake wo hanashitari wa shinai
A tristeza é de ontem
かなしみはYesterday
Kanashimi wa Yesterday
Com as palavras que você me deu
きみがくれたことばで
Kimi ga kureta kotoba de
Até eu adormecer com um sorriso
えがおでねむりにつくまで
Egao de nemuri ni tsuku made