Gonna Keep On Tryin'

Vou Continuar Tentando

Gonna Keep On Tryin'

não consigo ir onde pensei, tô na dúvida
おもうところにいけなくてなやみ
omou tokoro ni ikenakute nayami
mesmo quem tá sofrendo assim
くるしみつづけてるひとでも
kurushimi tsuzuketeru hito demo
com certeza vai chegar a você amanhã
きっとあすのあなたにたどりつける
kitto asu no anata ni tadori tsukeru
acredite em si mesmo!
じぶんをしんじて!
jibun wo shinjite!

se não tentar, não vai entender nada
なんでもしてみなきゃわからないから
nandemo shite minakya wakaranai kara
as coisas difíceis e as boas também
つらいこともいいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
sem ficar esperando, vou continuar tentando
まっていたりせずにgonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'
vai dar certo
うまくいくよ
umaku iku yo

às vezes você pode perder algo
ときになにかうしなっても
toki ni nanika ushinattemo
mas se continuar acreditando, vai viver
ゆめはしんじつづければいきてる
yume wa shinji tsuzukereba ikiteru
então, como você agora
だからいまのあなたとおなじように
dakara ima no anata to onaji you ni
acredite em si mesmo!
じぶんをしんじて!
jibun wo shinjite!

não é fácil, mas tudo bem
なんでもかんたんにはいかないけれどね
nandemo kantan ni wa ikanai keredo ne
tem coisas que são assim mesmo
ありのままでいいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
sem desistir, então vou continuar tentando
あきらめずにso gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'

abra sua mente, se não tentar, não vai entender nada
open your mindしてみなきゃわからないから
open your mind shite minakya wakaranai kara
as coisas difíceis e as boas também
つらいこともいいこともね
tsurai koto mo ii koto mo ne
sem ficar esperando, vou continuar tentando
まっていたりせずにgonna keep on tryin'
matte itari sezu ni gonna keep on tryin'

não é fácil, mas tudo bem
かんたんにはいかないけれどね
kantan ni wa ikanai keredo ne
tem coisas que são assim mesmo
ありのままでいいこともある
ari no mama de ii koto mo aru
sem desistir, então vou continuar tentando
あきらめずにso gonna keep on tryin'
akiramezu ni so gonna keep on tryin'