Soba Ni Iru Kara

Porque Estou ao Seu Lado

Soba Ni Iru Kara

Não precisa se preocupar, eu estou aqui do seu lado
しんぱいはいらないよ ぼくがそばにいるから
Shinpai wa iranai yo boku ga soba ni iru kara
Eu sempre vou lutar por você, pode contar comigo
きみのためにいつでもたたかうぼくだから
Kimi no tameni itsudemo tatakau boku dakara
Mesmo que o céu fique nublado, eu estou aqui do seu lado
そらがくもってきても ぼくがそばにいるから
Sora ga kumo tte kitemo boku ga soba ni iru kara
Vou te mostrar só o céu azul
きみだけにあおそらをみせてあげる
Kimi dake ni ao sora o misete ageru

Dizem que não pode fazer
してはいけないと
Shite wa ikenai to
É proibido, mas eu tô sozinho
きんじられてぼっちだけど
Kinjirarete botchi dakedo

Quando nos foi permitido amar
あいすることをゆるされたとき
Aisuru koto o yurusareta toki
Nós só
ぼくらはたった
Bokura wa tatta
Demos um passo
あるきたした
Aruki tashita

Se a noite amanhecer e a gente tiver liberdade
もしもよるがあけてぼくたちがじゆうなら
Moshimo yoru ga akete bokutachi ga jiyuu nara
Não preciso de mais nada, tá tudo certo
ほかにはなにひとつなくてもかまわない
Hoka ni wa nani hitotsu nakutemo kamawanai
Mesmo que o rei malvado tente nos atrapalhar
いじわるなおうさまふたりのじゃまをしても
Ijiwaru na ousama futari no jama o shite mo
Não vou deixar você ficar sozinha
きみをひとりぼっちにはさせやしない
Kimi o hitori botchi ni wa saseyashi nai

Só de esticar a mão
せのびするだけで
Senobisuru dakede
Parece que posso tocar as estrelas no céu
とどきそうなよぞらのほし
Todoki sou na yozora no hoshi

Dizem que não pode fazer
してはいけないと
Shite wa ikenai to
É proibido, mas eu tô sozinho
きんじられてぼっちだけど
Kinjirarete botchi dakedo