Unmei No Ruuretto Mawashite

Ao Fazer Girar a Roleta do Destino

Unmei No Ruuretto Mawashite

Ao fazer girar a Roleta do Destino,
うんめいのるーれっとまわして
Unmei no ruuretto mawashite
Te olhava o tempo todo.
ずっときみをみていた
Zutto kimi wo mite ita

Por que para mim, o ato de olhar felizmente no
なぜなのこんなにしあわせなのに
Naze na no konna ni shiawase na no ni
Horizonte me faz sentir triste?
すいへいせんをみるとかなしくなる
Suiheisen wo miru to kanashiku naru
Me sinto como se me olhasse de um lugar remoto.
あのころのじぶんをとおくでみているそんなかんじ
Ano koro no jibun wo tooku de mite iru sonna kanji

Ao fazer girar a Roda do Destino,
うんめいのるーれっとまわして
Unmei no ruuretto mawashite
Penso que estas e aquelas coisas são um mistério.
あれこれふかくかんがえるのはMystery
Arekore fukaku kangaeru no wa Mystery
Olhe,a pessoa do meu destino está ali,
ほらうんめいのひとはそこにいる
Hora Unmei no hito wa soko ni iru
A olhava o tempo todo.
ずっときみをみていた
Zutto kimi wo mite ita

Olhando para o céu azul com uma piscadela,até de
あおぞらをみあげてういんくひとつで
Aozora wo miagete uinku hitotsu de
Um lugar alto posso voar ser for a toda velocidade,
このたかいところからでもとべそうじゃん
Kono takai tokoro kara demo tobesou jan
Se olho através de um telescópio
スピードあげぼうえんきょうをのぞいたら
Supiido age Bouenkyou wo nozoitara
Posso ver o futuro
みらいがみえるよ
Mirai ga mieru yo

Ao fazer girar a Roleta do Destino
うんめいのるーれっとまわして
Unmei no ruuretto mawashite
A onde posso ir se encontrar minhas memórias?
どこにいけばおもいでにあえる
Doko ni ikeba omoide ni aeru?
Somos pequenos nesta Terra azul
あおいちきゅうのちっぽけなふたりは
Aoi chikyuu no chippoke na futari wa
Que segue evoluindo agora.
いまもしんかしつづける
Ima mo shinka shi-tsuzukeru

Ao fazer girar a Roleta do Destino
うんめいのるーれっとまわして
Unmei no ruuretto mawashite
As alas de quando eu saio,são elegantes
たびだつときのつばさはbravely
Tabidatsu toki no tsubasa wa bravely
Olha,a qualquer momento a sorte estará esperando,
ほらどんなときもこううんはまってる
Hora Donna toki mo kouun wa matte 'ru
Olhando para você o tempo todo
ずっときみをみていた
Zutto kimi wo mite ita

Olhando para você o tempo todo
ずっときみをみていた
Zutto kimi wo mite ita