La Pena

A Dor

La Pena

Com o Gucci na cintura e a mão na ancaCon el Gucci en la cintura y la mano en la cadera
Exibindo minhas curvas, eu passava do seu ladoPresumiendo de hechuras, yo pasaba por tu vera
Você perguntou meu nome, olhava minhas históriasPreguntaste por mi nombre, me mirabas las historias
Virou minha vida como roda de um carrosselDiste la vuelta a mi vida como vueltas da una noria

Você me amou e eu não achava que ia me deixarMe quisiste y no pensaba que fueras a abandonarme
Eu teria sido sua escrava, só pra poder te olharHubiera sido tu esclava, con tal de poder mirarte
O homem destrói tudo, mas sempre deixa marcaEl hombre todo lo destruye pero siempre deja huella
É a dor que fica ou eu que fico com elaEs la pena que se queda o yo que me quedo con еlla
Ah!¡Ah!

Se eu tivesse que me casar, eu casaria com a dorSi tuviera que casarme, yo lo haría con la pеna
Que sempre dorme ao meu lado e é a mais fiel companheiraQue siempre duerme a mi lado y es la más fiel compañera
Ela se veste de preto como um homem no altarElla se viste de negro como un hombre en el altar
Mas dela não me escondo quando preciso chorarPero de ella no me escondo cuando tengo que llorar

Ai, Maria Macarena!¡Ay, María Macarena!
Não encontro melhor maridoNo encuentro mejor marí'o
Ai, que a dor!¡Ay, que la pena!
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!

Eu procurei nas redes um homem que me entendaHe buscado por las redes a un hombre que me comprenda
Ou que não seja covarde ou que pelo menos não mintaO que no sea un cobarde o que al menos no me mienta
Que beba dos meus desejos, leve tudo com calmaQue beba de mis deseos, se lo tome con paciencia
E que não acabe antes do que manda a ciênciaY que no termine antes de lo que dicta la ciencia

Mas não existe esse homem, nem na vida real nem no InstagramPero no existe ese hombre, ni en real ni en Instagram
Mas já não preciso mais, com a dor eu vou ficarPero ya no me hace falta, a la pena me voy a tirar

Se eu tivesse que me casar, eu casaria com a dorSi tuviera que casarme, yo lo haría con la pena
Que sempre dorme ao meu lado e é a mais fiel companheiraQue siempre duerme a mi lado y es la más fiel compañera
Ela se veste de preto como um homem no altarElla se viste de negro como un hombre en el altar
Mas dela não me escondo quando preciso chorarPero de ella no me escondo cuando tengo que llorar

Não encontro melhor maridoNo encuentro mejor marido
Ai, que a dor!¡Ay, que la pena!
Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!

Essa dor só ruge e é mais feroz que um leãoEsta pena solo ruge y es más fiera que un león
Eles sem pedir licença, levaram meu coraçãoEllos sin pedir permiso, se han lleva'o mi corazón
Olha, dentro de mim, dor é o único que háMira, dentro de mí, pena es lo único que hay

Ai, ai, ai!¡Ay, ay, ay!
Chim-pón!¡Chim-pón!