This Is How We Jew It

Isto é como nós judeus

This Is How We Jew It

Oh, minha garota de Deus, então eu era como namorar esse caraOh my God girl, so I was like dating this guy
E ele era como 5'4, cabelo encaracolado, olhos castanhos castanhos e tão judeus que ele era tão fofoAnd he was like 5'4, curly hair, big brown beady eyes and so Jewish he was so cute
Então ele gosta, convidou-me para o jantar de NatalSo he like, invited me over for Christmas dinner
Mas não foi jantar de Natal, ele disse que era como khaaaBut it wasn't Christmas dinner he said it was like khaaa
Eu não sei, pensei que ele estornouI don't know, I thought he sneezed
E, como, quando sua mãe abriu a porta, eu disse: Feliz NatalAnd like, when his mom opened the door I said: Merry Christmas
E ela olhou para mim e ela era como: ShalomAnd she looked at me and she was like: Shalom
E eu era como, ohAnd I was like, oh
Onde está sua árvore de natal?Where's your Christmas tree?
O que há com esse candelabro?What's up with this candelabra?
Por que vocês estão comendo comida chinesa?Why are you guys eating Chinese food?
E ela apenas olhou para mim e disseAnd she just looked at me and said
Uh, é assim que nós judeus!Uh, this is how we Jew it!

É assim que judeusThis is how we Jew it
É assim que judeusThis is how we Jew it
É assim que judeusThis is how we Jew it

Então nos sentamos para o jantar e havia como todos esses pepinos de aneto na mesaSo we sat down for dinner and there were like all these dill pickles on the table
E esta água-viva estranha em uma jarraAnd this weird jellyfish in a jar
E Stan me ofereceu essas coisas chamadas batatasAnd Stan offered me these things called potato latkes
E peito e pão cholla e kugelAnd brisket and cholla bread and kugel
E eu era como: Ew, eu não como amido, sou vegetariano sem glúten, ugh!And I was like: Ew, I don't eat starch, I'm a gluten-free vegan, ugh!
As crianças brincam com essas coisas chamadas dreidelsThe kids all play with these things called dreidels
E eu sou como: Oh meu Deus, eu amo o Dr. Dre!And I'm like: Oh my god, I love Dr. Dre!
E eles simplesmente me pareciam estranhosAnd they just looked at me kinda weird
E então seus pais lhes deram essas moedas de ouroAnd then their parents gave them these gold coins
E eu sou como: Oh meu Deus, eu amo o dinheiro, eu adoro Hanukkah!And I'm like: Oh my god, I love money, I love Hanukkah!
Então o seu yaya me deu um copo de vinho ManischewitzThen his yaya gave me a glass of Manischewitz wine
E eu era como: Oh meu Deus, eu adoro!And I was like: Oh my god I love it!
É assim que nós judeus!This is how we Jew it!

É assim que judeusThis is how we Jew it
É assim que judeusThis is how we Jew it
É assim que judeusThis is how we Jew it

Depois do jantar, todos os caras eram: Esta shiska é legalAfter dinner all the guys were like: This shiska is cool
Sinto-me como Barbra StreisandI totally felt like Barbra Streisand
Eu era como: Vamos ver Yentl, vamos quebrar o copo, onde está Mel Brooks?I was like: Let's watch Yentl, let's break the glass, where's Mel Brooks?
Este vinho me deixou schvitzing, oy gevalt, eu estou ficando verklemptThis wine's got me schvitzing, oy gevalt, I'm getting verklempt
Eu estou nessa merda HasidicaI'm on this Hasidic shit

É assim que nós judeus!This is how we Jew it!
É assim que judeusThis is how we Jew it