Morbid Curiosity

Curiosidade Mórbida

Morbid Curiosity

O que é a morte para você, meu amigo?
What's death for you my friend?
O começo ou o fim?
The beginning or the end?
Eu vejo seu nervosismo, você está com medo
I see your nervousness, you're scared
Por que está errado, pergunto agora?
Why's it wrong, I ask you now?
Você me diz o que você permitirá?
You tell me what you'll allow?
O medo que te prende te pesa
The fear that holds you weighs you down

Perfeição, você se esforça para conseguir
Perfection, you strive to get
A única vez que você chegará lá será quando estiver morto
The only time you'll get there is when you're dead
Ouça e você verá
Listen and you will see
A morte é a única vez que você está verdadeiramente livre
Death's the only time you're truly free

A única coisa certa na vida é a morte
The only certain thing in life is death
E o fato de que todos sentirão o gosto do seu hálito
And the fact that everyone will taste its breath
O dia em que você morrerá está cada vez mais próximo
The day that you will die draws ever near
Você consegue enfrentar isso, sem medo?
Can you face it, without fear?

Você gostaria de me dizer o que dizer
You'd like to tell me what to say
Você gostaria de segurar minha língua
You'd like to hold my tongue
Mantenha esses pensamentos dentro de sua cabeça
Keep those thoughts inside your head
Mas vou falar até terminar
But I'll talk until I'm done
Por que você não pode encarar a realidade, você pode
Why can't you face reality, you might
Não ver amanhã
Not see tomorrow
Você sabe que para mim a morte perdeu seu aguilhão
You know for me death's lost its sting
Mas isso lhe causará tristeza?
But will it cause you sorrow?

Isto não é uma curiosidade mórbida
This is no morbid curiosity

Minha conversa faz você se encolher
My conversation makes you cringe
Você se vira e cuspiu
You turn and spit it out
Por que você sempre faz uma cena?
Why do you always make a scene?
Por que você grita e grita?
Why do you scream and shout?
Por que você não pode encarar a realidade
Why can't you face reality
A sociedade ignora?
Society ignores?
Críticas não construtivas
Unconstructive criticism
Fechando portas abertas
Shutting open doors

Isto não é uma curiosidade mórbida
This is no morbid curiosity

Por que você não escuta?
Why don't you listen?
Porque você está assustado?
Why are you scared?
Olha o que você está perdendo!
Look at what you're missing!
Porque você não está preparado para
Because you're not prepared, to...

Deixe toda a sua vida para trás
Put all your life behind you
Olhe para a morte de frente
Stare at death in the face
Ignore as desculpas da sociedade
Ignore societies excuses
Coloque-os de volta em seus lugares
Put them back in their place