Sailors Farewell

Despedida Dos Marinheiros

Sailors Farewell

Todos a bordo que estão chegandoAll aboard that's coming
Adeus àqueles que não sãoFarewell to them that ain't
É hora de eu ver o mundoIt's time for me to see the world
Está ficando tardeIt's getting late
Então direi adeus a Bristol e adeus a NailseaSo I'll say farewell to bristol and goodbye to nailsea
E vamos deixar esse Brummy subir a bordo porque ele é uma boa companhiaAnd we'll let this brummy come aboard " cause he's good company
Então por que você não se arrisca e vem comigo?So why don't thee take a risk and come along with me?
Pode ser difícil, mas no final todos seremos felizesIt may be rough but at the end we all will merry be

Capitão, para onde estamos indo?Skipper, where we going?
Um lugar melhor, ele disseA better place sez he
Você simplesmente não vai a lugar nenhum rápidoYou're just goin' nowhere fast
E nós tambémAnd so was we
Chegará a hora de seu pote de cidra estar tão vazio quanto sua cabeçaThe time'll come yer cider jar's as empty as yer head
E estaremos em mar aberto com coisas melhores pela frenteAnd we'll be out at open sea with better things ahead
Você não acredita no paraíso depois de tudo que dissemosYou don't believe in paradise after all we've said
Talvez eu perca meu café da manhã, se eu ficar, perderei minha cabeçaMaybe I'll lose me breakfast, if I stay I'll lose me head

Todas as mãos ao redor do cabrestanteAll hands around the capstan
É hora de ganhar seu sustentoTime to earn yer keep
O capitão diz que o vento está certoThe skipper says the wind is right
Então ande e levanteSo walk and heave
Cantaremos uma música sobre onde estamos indo e onde estivemosWe'll sing a song of where we're goin' and of where we've been
E cantaremos sobre eles que deixamos para trás e sobre eles vamos conhecerAnd we'll sing of them we left behind and them we're gonna meet
Sinto muito, mas não voltarei para te contar o que viI'm sorry but I won't be back to tell thee what I've seen
Mas eu sei que tudo que você verá é a grama crescendo sob seus pésBut I know that all you'll see's the grass grow 'neath your feet

Adeus à alegre InglaterraFarewell to merry england
O lugar que eu chamei de larThe place that I've called home
Adeus àqueles que perderam o barcoGoodbye to those who've missed the boat
Você esta por sua contaYou're on your own
Vou pensar naqueles que tentaram nadar e nos que tentaram remarI'll think of them that tried to swim and them that tried to row
E diga a eles que estão esperando no cais outro navio partirAnd tell them that's waiting on the dock for another ship to go
Há aqueles que ficaram felizes para trás em você Llendoger TrowThere's them that' happy left behind in ye llendoger trow
Eles não estarão quando perceberem que perderam o último navio para casaThey won't be when they realise, they've missed the last ship home