Distant Faces (The Storm)

Faces distantes (a tempestade)

Distant Faces (The Storm)

Ouça o choro das folhas
Hear the leaves cry
Eles competem com o vento
They compete with the wind
Sinta a chuva
Feel the rain
Por toda a sua pele
All over your skin
Tema a ira
Fear the wrath
Da tempestade que está por vir
Of the storm to come
Você sentiu o mesmo uma vez
You felt the same once
Quando eu machuquei você por dentro
When I bruised you inside

Lembrar
Remember
Dias tempestuosos sem fim
Stormy days never-ending
Nuvens negras criadas
Black clouds created
Medo do amanhã
Fear of tomorrow
Escrito em seu rosto
Written on your face
Seu abraço frio
Your cold embrace
Você se escondeu sob minha asa
You hid under my wing
Onde nos beijamos
Where we kissed
O céu longe
The skies away

Rostos distantes, confinados a serem enterrados
Distant faces, confined to be buried
Com as mãos molhadas, um abraço apertado
In wet hands, a tight embrace
Lábios frios tropeçam
Cold lips stumble
Sobre palavras não ditas
Upon words left unsaid
Engolido pela chuva
Swallowed by rain
A sede de sonhos permanece
A thirst for dreams remains

A segunda vez
The second time
Você pintou o horizonte de azul
You painted the horizon blue
Você jogou o sol
You threw the Sun
Direto para o mar
Right into the sea