Through The Crown It Departs

Através da coroa, parte

Through The Crown It Departs

Pois nesse sono da Morte que sonhos podem vir?
For in that sleep of Death what dreams may come?

Quando a hora final traz uma dor desesperadora
When the final hour brings a hopeless grief
A brasa da vida mal é uma brasa
The ember of life is barely a smoulder
Fantasma noturno arrebatou o fio
Nocturnal phantom raptures the thread
Para ligar a alma em outro reino
To bind the soul in another realm

Descartando o corpo, fugindo da matéria
Discarding the body, escaping from matter
Ele sobe do Coração e através da Coroa ele se afasta
It ascends from the Heart and through the Crown it departs
Apague o incenso - que assim seja!
Quench the incense – let it be done!
Inspire o fedor da decomposição!
Inhale the stench of decay!

Alma é liberada da carne podre
Soul is released from rotting flesh
Corpo de sombras desaparece
Body of Shadows fades away
Seu fantasma, uma concha vazia
Your ghost, an empty shell
Ainda mora na sepultura apesar dos anos
Still dwells in the grave despite the years

Em bens ilimitados
In boundless possessions
Todos nós devemos sonhar os sonhos!
We all shall dream the dreams!

O chamado, sonhos e visões dos Antigos
The Ancients’ call, dreams and visions
Entrelaçado à imagem da vida após a morte
Entwined into the image of afterlife
Mais profundo! Mais profundo! Para as terras da obscuridade!
Deeper! Deeper! Into the lands of obscurity!

Transcendência extinguida pelo eu interior
Transcendence quenched by the inner self
Envenenado por palavras sujas de Deus
Poisoned by filthy words of God
Pelas posses ilimitadas é liberado
By the boundless possessions it’s liberated
E através da Coroa parte
And through the Crown it departs

A morte marca a linha do horizonte do fim
Death marks horizon line of the end
Além das doutrinas de mentes inconscientes
Beyond the doctrines of unconscious minds
Apenas ventos negros e sinos funerários
Only black winds and funeral bells