Thinking

Refletindo

Thinking

Eu busquei esperança nos caminhos dos homensI've searched for hope from the ways of men
Nos labirintos dessas nações agitadasFrom the mazes of those hectic nations
E o que eu encontrei? Sol e felicidade?And what have I found? Sun and happiness?
Ou luz da lua eterna, eterna tristeza?Or eternal moonlight, eternal sadness?

Eu vi todas essas terras e pessoas até agoraI've seen all those lands and people so far
Cujo filhos tiveram que nascer no meio da guerraWhose children had to born into the midst of war
Suas casas foram queimadas pelo ódio dos irmãosTheir homes were burned down by the hate of brothers
E as mulheres foram estupradas bem diante dos olhos delesAnd the women were raped right under their eyes

Tantos navios navegando nesses mares geladosSo many ships sailing at those cold-watered seas
Todos aqueles aviões no céu, será que os bombardeios nunca vão parar?All those planes on the sky, will the bombing never cease?
Tantas catástrofes com incontáveis vítimas inocentesSo many catastrophes with countless innocent victims
Todas aquelas lágrimas sombrias deixadas pela tristezaAll those bleak tears left behind by sadness

Perguntas feitas, nunca respondidasQuestions asked, never answered
Corações sem amor, sem cuidadoHearts without love, not being cared
Qual é essa falta de sentido da vida?What is this senselessness of life?
Refletindo, mas eu tenho que chorar?Thinking, but do I have to cry?