BOA TENTATIVA

NICE TRY

Agora eu analiso seu rosto quando você está perto de mimNow I pick apart your face when you're around me
Quando você me olha do jeito que todo mundo vêWhen you look at me the way that everyone sees
Você pensa no dia em que eu deixarei você tocar?Do you think about the day I'll let you catch a feel?
Querido, que pena que nunca seremos reaisBaby, what a shame that we will never be real

Boa tentativa, boa tentativaNice try, nice try
Se você quer me sentir, fique na filaIf you wanna feel me, get in line
É um pouco fofo você achar que eu ia cederIt's a little sweet you think I'd bite
Mas eu não tenho tempo ou apetiteBut I don't have the time or appetite
Que pena, você perdeuToo bad, you lose
Se você estiver no caminho, eu vou te fazer sairIf you're in the way, I'll make you move
É um pouco rude você achar que eu escolheria vocêIt's a little rude you think I'd choose you
Eu não tenho espaço para caras idiotasI don't have the room for stupid dudes

Quando você fala, oh, amor, eu simplesmente não consigo evitar de te ignorarWhen you talk, oh, babe, I just can't help but tune you out
Você é tão sem graça para alguém que é tão barulhentoYou're so unimpressive for somebody who's so loud
Quem vai te dizer?Who's gonna tell you?
Você não tem o direito de ser tão vaidosoYou don't have the ground to be so vain
Bem egocêntrico para alguém que é tão comumQuite the egocentric for somebody who's so plain

Então eu fico pensandoSo I rack my brain
Tentando ver um mundo onde você acha que eu topoTryna see a world where you think I'm game
Tentando imaginar o dia em que nós sairemosTryna see the day that we go on a date
Mas como eu poderia acreditar nisso e manter a cara séria?But how could I believe it and keep a straight face?
Querido, qual é a pegadinha?Baby, what's the catch?
Me diga, qual é a pegadinha?Tell me, what's the catch?
Eu não acho que você sabe como parar de atuarI don't think you know how to drop your act
Nunca vou encontrar uma razão para te ligar de voltaI'll never find a reason to call you back

Agora eu analiso seu rosto quando você está perto de mimNow I pick apart your face when you're around me
Quando você me olha do jeito que todo mundo vêWhen you look at me the way that everyone sees
Você pensa no dia em que eu deixarei você tocar?Do you think about the day I'll let you catch a feel?
Querido, que pena que nunca seremos reaisBaby, what a shame that we will never be real

Boa tentativa, boa tentativaNice try, nice try
Se você quer me sentir, fique na filaIf you wanna feel me, get in line
É um pouco fofo você achar que eu ia cederIt's a little sweet you think I'd bite
Mas eu não tenho tempo ou apetiteBut I don't have the time or appetite
Que pena, você perdeuToo bad, you lose
Se você estiver no caminho, eu vou te fazer sairIf you're in the way, I'll make you move
É um pouco rude você achar que eu escolheria vocêIt's a little rude you think I'd choose you
Eu não tenho espaço para caras idiotasI don't have the room for stupid dudes

Quando você fala, oh, amor, eu simplesmente não consigo evitar de te ignorarWhen you talk, oh, babe, I just can't help but tune you out