Through Your Eyes

Através dos Seus Olhos

Through Your Eyes

Através dos seus olhosThrough your eyes
Frio meu respirarCold my breath
Seco minha bocaDry my mouth
Embaçados meus olhosBlured my eyes
Paralisado meu coraçãoParalyzed my heart

Há uma verdade que só respirações profundas falamThere is some truth only deep breaths speak
Uma honestidade que nenhuma verdade pode revelarSome honesty no truth can reveal
Há uma parte de mim que nenhum olhar pode verThere (is) some me that no eyes can see
Uma esperança que o tempo não vai me tirarSome hope no time shall get me through

Tentei esquecer, nunca conseguiTried to forget never managed to
Ultrapassando minhas próprias fronteiras, olhar nulo e voz passivaTrespassing my own borders null look and passive voice
Tudo que eu tenho sem vocêAll i have without you

Eu vivo dentro de uma esfera com vocêI live inside a sphere with you
Prisioneiro das minhas necessidadesPrisoned to my needs
Controlado pelos meus sonhos, você está tão longe, mas (você é) meu dia a diaHandled by my dreams you are so far yet (you are) my everyday
Desenhei sua imagem nas minhas costas (minhas pestanas)I 've drawn your picture at the back of me (my lashes)
Afoguei suas chances com minha vidaI 've drown your chances with my life

Eu vivi nosso sonho através dos seus olhos, vivendo a vidaI 've lived our dream through your eyes, taking life
Todo medo que nunca houve, não havia paixão além do amorEvery fear there never was passion beside love
Eu poderia arruinar minha vida para você se sentir amado?Could i ruin my life for you to feel beloved?
Você poderia perceber que o vento soletra seu nome, meu amor?Could you realise wind spells your name my love?
Viva a dorLong live the pain

Tive - que dar - acreditar - meu último suspiro é paraHad - to give - believe - my last breath is for
Você - ouvir - ver - nossos últimos dias estão aquiYou - to hear - to see - our last days are here
"morto ele está" quando ela chorou, a resposta foi"dead is he" when she cried the answer was
"eu de fato?" longe de você, meu amor..."i at all?" far away from you my love…

Há uma verdade que só respirações profundas falamThere is some truth only deep breaths speak
Uma honestidade que nenhuma verdade pode revelarSome honesty no truth can reveal
Há uma parte de mim que nenhum olhar pode verThere (is) some me that no eyes can see
Uma esperança que o tempo não vai me tirar...Some hope no time shall get me through...