Lover
Devendra Banhart
Amante
Lover
Bem eu-eu, eu quero ser seu amante
Well I-I, I wanna be your lover
Quero ser seu homem
I wanna be your man
Quero que você entenda
I wanna you understand
E eu-eu, eu quero abrir sua porta
And I-I, I wanna open your door
E te amar até que você fique dolorida
And love you 'til you're sore
que trabalhe para, espere um momento, espere um momento!
That works for - wait a minute, wait a minute!
Sim
Yeah
Eu quero ser sua coisa, qualquer coisa e seu tudo, oh sim
I wanna be your thing, your anything your everything oh yeah
E eu eu, eu quero encher seu copo (copo copo copo)
And I-I, I wanna fill your cup (cup cup cup)
Encher até em cima, encher até as bordas com amor
Fill it up, fill it up to the brim with love
que trabalhe para, espere um momento, espere um momento!
That works for - wait a minute, wait a minute!
Você nunca terá que dizer
You'll never have to ask
Eu te darei minha erva doce
I'll give you my sweet grass
Vou hipnotizar sua bunda
I'm gonna mesmerize your ass
Só me dê uma chance, que será a última
Just give me my first chance, it's gonna be the last
Eu te farei ficar
I'm gonna make you wanna stay
Eu eu eu quero ser sua vaca
I-I I wanna be your cow
Te dar todo o leite da cidade
Give you all the milk around town
Me deixe ver, me deixe ver você bebendo tudo
Let me see, let me see you drink it down
Eu-eu, eu quero sua pereira
I-I, I wanna be the pear tree
eu quero que você me escale
I want you to climb all over me
tire minha fruta e experimente minha semente
Try my fruit and taste my seed
Suba em mim, deite-se em mim
Climb right on me, lay it on me
Suba em mim, deite-se em mim!
C-climb right on me, l-lay it on me!
Apenas me deixe fazer minha coisa
Just let my do my thing
Até você começar a cantar
Until you start to sing
Vou te descer a noite toda
I'm going down all you night long
Vou criar um vínculo
I'm gonna build a bond
Vou puxar minha vara
I'm pullin' out my wand
Sentir-se tão certo pode ser errado!
Feels so right it can't be wrong!
Sim!
Yeah!
Bem eu-eu, eu quero ser seu amante
Well I-I, I wanna be your lover
Quero ser seu homem
I wanna be your man
Quero que você entenda
I wanna you understand
Bem eu-eu, eu quero ser seu amante baby
And I-I, I wanna be you lover baby
Quero ser sua garota
I wanna be your girl
Mandar um beijo e mudar o mundo, sim
Blow a kiss and change the world, yeah
Nós vamos fazer isso ir além
We're gonna make it through
Você me tem e eu te tenho
You got me and I got you
Seu coração sangrento está no meu controle
Your bleedin' heart's at my command
Se você não me amar
If you don't love me to
Então poderemos ser amigos
Then bein' friends will do
Desde que você me tenha na sua cama!
Long as you let me in your bed!
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: