
I Remember
Devendra Banhart
Eu Lembro
I Remember
Eu me lembro de uma risada ao longeI remember a faraway laugh
Uma carícia doceA sweet caress
Você me ajudaria a fechar meu vestidoYou'd help me zip up my dress
Eu me lembro dos seus braços envolvendo meu pescoçoI remember your arms around my neck
21 conchas envolvidas em meu ninho21 shells wrapped in my nest
InfinidadeEndlessness
Não durouDidn't last
Eu não mudareiI won't change
Dado as circustânciasGiven the chance
E eu me lembro de não haver lugar para me esconderAnd I remember no place for me to hide
Antes de você chegar em casa à noiteBefore you came home at night
Eu me lembro de você apagando as luzesI remember you turning out the lights
Tudo que eu via era o vermelho em seus olhosAll I ever saw was the red in your eyes
Nenhuma grande surpresaNo big surprise
Acontecia quase toda noiteHappened nearly every night
Sua própria carne e sangueYour own flesh and blood
Eu perguntei-me por queI did wonder why
Eu me lembro de não saber o que dizerI remember not knowing what to say
E o quão tranquilo você permaneceuAnd how calm you had remained
Seu filho natimorto sem nomeYour child stillborn with no name
Eu me lembro da chuva de verão sem fimI remember the never-ending summer rain
OhOh
Por favor, não deixe o que era entrar no caminho de o que vem depoisPlease, don't let what was get in the way of what's next
Não se esqueçaDon't forget
De que o que está para vir ainda não veioThat what's to come hasn't come yet



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: