The Body Breaks
Devendra Banhart
The Body Breaks (O corpo quebra)
The Body Breaks
O corpo quebra
The body breaks
E o corpo está bem
And the body is fine
Estou aberto para o seu
I'm open to yours
E eu estou aberto para o meu
And i'm open to mine
O corpo dói
The body aches
E essa dor leva tempo
And that ache takes it time
Mas você vai superar a sua
But you'll get over yours
E eu vou superar a minha
And i'll get over mine
E o sol irá brilhar
And the sun will shine
E a lua irá nascer
And the moon will rise up
O corpo chama
The body calls
Sim, o corpo, ele chama
Yeah, the body, it calls out
Ela sussurra primeiro
It whispers at first
Mas termina com um grito
But it ends with a shout
O corpo queima
The body burns
Sim, o corpo queima forte
Yeah, the body burns strong
Até o meu estar com o seu
Until mine is with yours
Então o meu seguirá queimando
Then mine will burn on
Minha carne canta
My flesh sings out
Ela canta, "venha trazer-me para fora"
It sings, "come put me out"
O corpo oscila
The body sways
Como o vento em um balanço
Like the wind on a swing
Uma ponte através de um aro
A bridge through a hoop
Ou um lago através de um anel
Or a lake through a ring
O corpo fica
The body stays
E então o corpo segue adiante
And then the body moves on
E eu realmente não quero pensar em
And I'd really rather not dwell on
Quando o seu tiver partido
When yours will be gone
Mas no escuro
But within the dark
Há um brilho
There is a shine
Uma pequena faísca
One tiny spark
Isso é o seu e o meu
That's yours and mine
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: