Thumbs Touch Too Much

Polegares Tocam Demais

Thumbs Touch Too Much

Se eu fosse mais como as garotas da cidade
If I were more like city girls
Se eu fosse mais como as garotas da cidade
if I were more like city girls
Se eu fosse mais como as garotas fantasiadas
If I were more like fancy girls
E graças abelhinha, pense em mim
And thanks little bee, think of me
Aqui estão quatro fotografias
Here's four photographs
Apenas para gargalhar
Just for laughs

Minha Miss Naufrágio sumiu
My Miss Shipwreck sinks
Sim, ela canta
Yes she sings
Minha Miss Forquilha beslica
My Miss Pitchfork pinch
Sim, ela beslica
Yes she pinch
Minha Miss Calçada desliza
My Miss Sidewalk slips
Faça uma bagunça, coçegas na carne
Makes a mess, tickle flesh
Quando a noite não te quer
When the night doesn't want you
E os sons todos o rodeiam
And the sounds all surround you
E os passos para o templo
And the steps to the temple
São os seios feitos das poças
Are the breasts made of puddles

E se eu fosse mais como as garotas da cidade
And if I were more like city girls
Se eu fosse mais como as garotas fantasiadas
If I were more like fancy girls
E todos os meus polegares tocassem demais
And all my thumbs touch too much