Theme For A Taiwanese Woman In Lime Green
Devendra Banhart
Tema Para Uma Mulher de Taiwan Em Verde Limão
Theme For A Taiwanese Woman In Lime Green
Amor, não se preocupe
Love, don't you worry
Mesmo que seja hora de ir
Even though it's time to go
E apesar de eu saber que você tem que se apressar
And while I know you've got to hurry
Faça-o devagar
Do it slow
Eu quero te amar mais uma vez
I wanna love you once more
Apesar de nós nós nunca termos amado antes
Even though we've never loved before
Eu sei muito pouco sobre tantas coisas
I know so very little about so many things
E, oh, muito sobre nada
And oh so much about nothing
Mas um beijo começou
But a kiss begun
Nunca irá acabar
Will never end
Não há ninguém no mundo que
There's no one in the world that
eu ame
I love
E esse ninguém é você
And that no one is you
Agora eu incorporo mesma canção em repetição
Now I embody same song stuck on repeat
Mãe bêbada no lobby
Drunk mom in the lobby
Policial triste na batida
Sad cop on the beat
Eu quero te amar novamente
I wanna love you again
Apesar de nós ainda termos que nos conhecer
Even though we've yet to even meet
Estou em casa
I'm home
Quando estou quase em casa
When I'm nearly home
Eu só estou em casa
I'm only home
Quando estou quase em casa
When I'm nearly home
O amor é a única lição que todo mundo sabe como ensinar
Love's the only lesson everyone knows how to teach
E o amor sempre está apenas fingindo estar fora do alcance
And love's only ever pretending to be out of reach
Você está quase perto de mim
You're nearly next to me
Não há ninguém no mundo que
There's no one in the world that
Eu ame
I love
E esse ninguém é você
And that no one is you
Eu mal posso esperar para fechar minha boca e não dizer uma coisa
I can't wait to close my mouth and not say a thing
Mas o amor está me fazendo cantar
But love's making me sing
É preciso de uma certa persuasão
Takes a certain persuasion
Para aquela equação romântica
For that romantic equation
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Devendra Banhart e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: