Old Major

O velho Major

Old Major

Porquinho deixe-nos emLittle pig just let us in
Não será seguro lá por mais tempoIt won’t be safe there any longer
Vamos golpeá-lo e derrubar sua casaWe’ll strike you and blow your house down
O império de merdaThe empire of shit

Os porcos estão roubando de todos nósPigs are stealing from us all
E ninguém parece dar a mínimaAnd no one seems to give a damn
Histórias e meios de comunicação mostrar que eles são os bons, assim os bons?Stories and media show they are the good ones, well the good ones?

A justiça é cega apenas para as massasJustice is blind just for the masses
Falta nossos direitosMissing our rights
A grande martelo branco da opressãoA big white hammer of oppression
Smashing nossos pensamentosSmashing our thoughts

Os porcos estão matando por suas mentirasPigs are killing for their lies
E proteger caudas uns dos outrosAnd protecting each other’s tails
Eles reprimir a massa para suas próprias intençõesThey repress the mass for their own intentions
Os porcos estão vendendo os direitos para nósPigs are selling rights for us
E o povo cegamente pagarAnd the people blindly pay

Pague com o trabalho e votos para o quê?Pay with work and votes for what?
Eles nunca vão dar-lhe de volta!They will never give it back!
Eles têm que pagá-lo de volta!They’ve got to pay it back!

A justiça é cega apenas para as massasJustice is blind just for the masses
Falta nossos direitosMissing our rights
A grande martelo branco da opressãoA big white hammer of oppression
Smashing nossos pensamentosSmashing our thoughts

Você pode apenas fazer isso acontecer?Can you just make it happen?
Caso contrário, eles vão te derrubarOtherwise they’ll bring you down
Vamos tentar quebrar a corrupçãoWe’ll try to break corruption
Eles terão que cair agora!They will have to fall now!

Durante todos esses anos, fomos mantidos na linhaFor all those years we were kept in line
Estamos aqui para ter nossos direitos!We’re here to have our rights!
Durante todos esses anos de mentiras sórdidasFor all those years of nasty lies
Vamos agora correr atrás dela!We’ll now run after it!

Você pode apenas fazer isso acontecer?Can you just make it happen?
Caso contrário, eles vão te derrubarOtherwise they’ll bring you down
Vamos tentar quebrar a corrupçãoWe’ll try to break corruption
Eles terão que cair agora!They will have to fall now!